สีทอง

golden, gold-colored

adjective Rare #11,618
golden, gold-colored
TH: เธอสวมชุดสีทองไปงานเลี้ยง
EN: She wore a golden dress to the party.

ข้าเห็นสิ่งมีชีวิตสีทอง

I see a golden creature.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

กระดุมสีทอง

Gold buttons

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ข้าขอผมสีทองหนึ่งเส้นจากศีรษะของนาง

I ask for a single golden hair from her head.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

หลังจากวันนั้นผมสีทองของผมก็จากไปเหมือนกับรักแรกของผม

After that day, my golden hair was gone, just like my first love.

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)