สายมากแล้ว

already very late

→ สาย

phrase Rare #14,075

already very late Used to say that it is already very late or that someone is already very late. The subject can be a person or a group, as in “we’re already very late.”

TH: รีบไปกันเถอะ เราสายมากแล้ว

EN: Let's hurry; we're already very late.

ฉันสายมากแล้วค่ะ

I'm already very late.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

นี่คงสายมากแล้ว

It must be very late by now.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เราสายมากแล้ว

We're already very late.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ฉันสายมากแล้ว

I'm very late already.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)