เปิดหน้าต่าง

เมื่อคุณเปลี่ยนใจแล้ว, ให้เปิดหน้าต่าง.

When you change your mind, open the window.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ปิดประตูแล้วเปิดหน้าต่าง!

Close the door and open the window!

เปิดหน้าต่าง

Open the window.

ไม่เปิดหน้าต่างหน่อยเหรอ

Could you open the window?

— นครดารา (2016)

เดี๋ยวฉันเปิดหน้าต่างให้นะ

I'll open the window for you.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ทอมเปิดหน้าต่าง

Tom opened the window.

คุณเปิดหน้าต่างทิ้งไว้หรือไม่?

Did you leave the window open?

ฉันเปิดหน้าต่างไว้ให้ รับอากาศสักหน่อยคงจะดีขึ้น

I left the window open. Getting some fresh air should help you feel better.

— รีเบคกา (1940)

ค่ะ ทั้งที่เปิดหน้าต่างนี่

Yes, even with the window open.

— Il postino (1994)

เปิดหน้าต่างทิ้งไว้รึเปล่านะ

Did you leave the window open?

— ชนชั้นปรสิต (2019)