เปิดหน้าต่าง

คุณเปิดหน้าต่างทิ้งไว้หรือไม่?

Did you leave the window open?

ฉันเปิดหน้าต่างไว้ให้รับอากาศสักหน่อยคงจะดีขึ้น

I left the window open. Getting some fresh air should help you feel better.

— รีเบคกา (1940)

ฉันขอเปิดหน้าต่างได้ไหม?

May I open the window?

แม่จะเปิดหน้าต่าง

Mom is going to open the window.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

เปิดหน้าต่างก่อน

Open the window first.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ไปเปิดหน้าต่างเสียสิ

Go open the window.

— นางนาก (1999)

ไม่เปิดหน้าต่างหน่อยเหรอ

Could you open the window?

— นครดารา (2016)

ขึ้นไปข้างบนแล้วเปิดหน้าต่างนะ

Go upstairs and open the window.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

เปิดหน้าต่างซิมาร์เคิล

Open the Simarkel window.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เปิดหน้าต่างทิ้งไว้รึเปล่านะ

Did you leave the window open?

— ชนชั้นปรสิต (2019)