สะดุด

สะดุดเมื่อกี้อ่ะค่ะ

I just tripped a moment ago.

— A Little Thing Called Love (2010)

เดินระวังๆ เดินอย่างนั้นเดี๋ยวก็สะดุดหรอก

Watch where you're going—you'll trip if you walk like that.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

จะสะดุด พลาดบ้างก็ไม่เป็นไร

It’s okay to stumble and make mistakes sometimes.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ถ้าสะดุดขึ้นมาก็ไม่รอด

One stumble and you're done for.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

มันเดินสะดุดขามันล้ม

It tripped over its own legs and fell.

— The Murderer (2023)

ไม่ต้องมองทางอื่น เดี๋ยววิ่งสะดุด!

Don’t look elsewhere, or you’ll trip while running!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ชั้นสะดุดล้มลง

I tripped and fell down.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ฉันไม่ได้สะดุด

I didn't trip.

— Los lunes al sol (2002)

แจ็คตื่นเต้นแต่เขาไม่เคยสะดุด

Jack is excited, but he has never stumbled.

— ไททานิค (1997)

เพราะอาจจะไปสะดุดทองเข้าน่ะสิ

Because you might just strike gold.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)