la tragédie
A tragédia, dizia, é que nunca acontecia.
La tragédie, disait-il, c'est que cela n'arrivait jamais.
— Clube da Luta (1999)
Mas depois aconteceu a tragédia.
Mais ensuite, la tragédie est survenue.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
A tragédia fez ela perder a pouca razão que tinha.
La tragédie lui a fait perdre le peu de raison qu'elle avait.
— Volver (2006)
Un jour, la tragédie a frappé.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Quem ouvir a gravação, sem dúvidas sentirá a tragédia e o sofrimento.
Quiconque écoutera l’enregistrement ressentira sans aucun doute la tragédie et la souffrance.
— TÁR (2022)