eu houver

Não enquanto houver charutos e conhaque.

Pas tant qu'il y aura des cigares et du cognac.

— Titanic (1997)

Não saia, não importa o que houver.

Ne sortez pas, quoi qu'il arrive.

— O Hospedeiro (2006)

Quando não houver tráfego, eles te deixarão ir.

Quand il n'y aura pas de circulation, ils te laisseront partir.

— Senna (2010)

Para onde houver ação.

Là où il y a de l'action.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Quando houver algo a dizer sobre Rachel e eu, você será a primeira a ouvir.

Quand il y aura quelque chose à dire sur Rachel et moi, tu seras la première à l'apprendre.

— Podres de Ricos (2018)

Enquanto houver um vivo em algum lugar, eles perderão.

Tant qu'il y aura un survivant quelque part, ils perdront.

— Jojo Rabbit (2019)

Não, mas assim que houver, estaremos lá ao vivo.

Non, mais dès qu'il y en aura, nous serons là en direct.

— Um Tiro na Noite (1981)

Não me importo se, para comer, só houver uma tigela de sopa quente.

Ça ne me dérange pas si, pour manger, il n’y a qu’un bol de soupe chaude.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Vá lá e prepare o que houver para comer.

Va-y et prépare ce qu'il y a à manger.

— Assunto de Família (2018)

Pessoal, nada vai acontecer enquanto não houver silêncio.

Tout le monde, rien ne se passera tant qu’il n’y aura pas de silence.