a buzina

le klaxon

→ a
phrase Rare #24,239
le klaxon Surtout le klaxon d’une voiture ; on peut aussi dire « la corne » dans certains contextes.
PO: O motorista da frente não parava de tocar a buzina.
FR: Le conducteur devant nous n’arrêtait pas de klaxonner.

Lembra de tocar a buzina.

N'oublie pas de klaxonner.

— Pecadores (2025)

Está usando a buzina para esconder seu peido, idiota!

Tu utilises le klaxon pour masquer ton pet, abruti !

— 3 Idiotas (2009)

Aperte a buzina.

Appuyez sur le klaxon.

— Брат 2 (2000)

A buzina é aquilo ali, porra!

Le klaxon, c'est ça, putain !

— O Ódio (1995)

E a buzina?

Et le klaxon ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Se a gente fizer isso, vai tocar a buzina de novo.

Si on fait ça, le klaxon va retentir à nouveau.

— O Ódio (1995)

Não consegue ouvir a buzina?

Vous n'entendez pas le klaxon ?

— Como Estrelas na Terra (2007)