às pessoas

Devia dar coragem às pessoas para irem votar sem medo, e vencemos o medo!

Il fallait donner aux gens le courage d'aller voter sans peur, et nous avons vaincu la peur !

— No (2012)

Você prometeu dizer às pessoas.

Tu as promis de le dire aux gens.

— O Motorista de Táxi (2017)

Trouxe a glória às pessoas de Fuoshan.

J'ai apporté la gloire aux habitants de Foshan.

— O Grande Mestre (2008)

Dava estes panfletos às pessoas.

Je donnais ces tracts aux gens.

— PK (2014)

Se você disser às pessoas o que elas querem ouvir, elas farão o que você quiser.

Si vous dites aux gens ce qu’ils veulent entendre, ils feront ce que vous voudrez.

Darei essa emoção às pessoas.

Je transmettrai cette émotion aux gens.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

E o que eu vou dizer às pessoas?

Et qu'est-ce que je vais dire aux gens ?

— Wicked: Parte II (2025)

Este número errado que você disse às pessoas.

Ce mauvais numéro que vous avez donné aux gens.

— PK (2014)

Deus protege às pessoas que amamos.

Dieu protège les personnes que nous aimons.

— Pinte de Açafrão (2006)

Se continuar respondendo às pessoas, pense no gosto destes sinos.

Si tu continues à répondre aux gens, pense au goût de ces cloches.

— A Criada (2016)