a banda

Pode falar para a banda.

Tu peux le dire au groupe.

— Quase Famosos (2000)

Ah, a banda acabou.

Ah, le groupe s'est séparé.

— Quase Famosos (2000)

Vou ouvir a banda de uns amigos.

Je vais écouter le groupe de quelques amis.

— O Tao de Steve (2000)

Como está a banda?

Comment va le groupe ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Ele está no bar com a banda.

Il est au bar avec le groupe.

— Quase Famosos (2000)

A banda Jo Young-pil.

Le groupe Jo Young-pil.

— Memórias de um Assassino (2003)

Aquele ônibus tem sido nossa casa desde que éramos a banda de Jeff Bebe.

Ce bus est notre maison depuis l'époque où nous étions le groupe de Jeff Bebe.

— Quase Famosos (2000)

A banda é Stillwater.

Le groupe s'appelle Stillwater.

— Quase Famosos (2000)

Não deixe a banda pagar por nada.

Ne laissez pas le groupe payer quoi que ce soit.

— Quase Famosos (2000)

Estarei lá quando a banda tocar.

Je serai là quand le groupe jouera.

— O Paciente Inglês (1996)