ele acalma

Te acalma, te acalma.

Calme-toi, calme-toi.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Não gosto de dinheiro, mas acalma meus nervos.

Je n’aime pas l’argent, mais ça me calme les nerfs.

Acalma a tua fúria, ó Poderoso.

Apaise ta fureur, ô Tout-Puissant.

— Princesa Mononoke (1997)

Muitas vezes, falar um pouco acalma a mente das pessoas.

Souvent, parler un peu apaise l'esprit des gens.

— Os Sete Samurais (1954)

O peso dos sentimentos das pessoas é o que acalma a terra.

C’est le poids des sentiments des gens qui apaise la terre.

— Suzume (2022)

Te acalma, mano.

Calme-toi, mec.

— Carandiru (2003)

Ouvir você me acalma um pouco.

T'entendre me calme un peu.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Veja se o acalma, irmã.

Voyez si cela le calme, sœur.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Mestre, acalma-se, acalma-se.

Maître, calmez-vous, calmez-vous.

— O Grande Mestre (2008)

Te acalma, malandro.

Calme-toi, petit malin.

— Carandiru (2003)