Yap.Town

a técnica

technique

t ɛ k n i k ɐ
técnic technique + a féminin singulier
noun · feminine Uncommon #11,786
technique
PO: Aprendi uma técnica nova para estudar português.
FR: J’ai appris une nouvelle technique pour étudier le portugais.
Declension of técnica
técnicatécnicas

Se não vou cair na técnica de novo!

Sinon, je vais encore me faire avoir par cette technique !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Qual técnica?

Quelle technique ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Mas é chato se você apenas usar a mesma técnica.

Mais c'est ennuyeux si tu utilises simplement la même technique.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Mostre-me sua técnica mais preciosa, logo!

Montrez-moi votre technique la plus précieuse, vite !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Akaza está prestes a liberar a mesma técnica que usou contra Rengoku-san.

Akaza est sur le point de déclencher la même technique que celle qu'il a utilisée contre Rengoku-san.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Técnica Especial!

Technique spéciale !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ele só te ensinou aquela técnica, não foi?

Il t'a seulement appris cette technique, n'est-ce pas ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Melissa vai ganhar esta rodada por sua técnica ser superior.

Melissa va gagner cette manche grâce à sa technique supérieure.

— Dangal (2016)

Que técnica foi essa?

C'était quoi, cette technique ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Nunca vi essa técnica antes.

Je n'ai jamais vu cette technique auparavant.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não se trata apenas de disciplina e técnica.

Il ne s'agit pas seulement de discipline et de technique.

— E Sua Mãe Também (2001)

Sua técnica era única e absolutamente inacreditável.

Sa technique était unique et absolument incroyable.

Esse sujeito foi afetado pela minha técnica várias vezes.

Ce type a été affecté plusieurs fois par ma technique.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

O que há de errado com a minha técnica?

Qu’est-ce qui ne va pas dans ma technique ?

— Dangal (2016)

Que técnica divertida!

Quelle technique amusante !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Técnica cara.

Technique coûteuse.

— Akira (1988)

Ele conseguiu adivinhar qual técnica eu ia usar.

Il a réussi à deviner quelle technique j'allais utiliser.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

adjective · feminine singular Rare #26,463
technique Au féminin singulier (accord avec un nom féminin).
PO: Ela é muito técnica nas suas explicações.
FR: Elle est très technique dans ses explications.
Forms of técnico
MasculineFeminine
Singular — técnica

Ela é muita técnica!

Elle est très technique !

— A Doce Vida (1960)

Kate McKenna, diretora técnica.

Kate McKenna, directrice technique.

— F1: O Filme (2025)

Agora queria ouvir a sua opinião sobre a parte técnica.

J'aimerais maintenant connaître votre avis sur l'aspect technique.

— Брат 2 (2000)

E então é uma questão técnica.

Et alors, c’est une question technique.

— Braço de Diamante (1969)

Mais uma palavra e leva falta técnica.

Encore un mot et vous écopez d'une faute technique.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Sounds similar to

técnico t ɛ k n i k u