que você queria

O garoto que você queria adotar!

Le garçon que tu voulais adopter !

— Caché (2005)

Não era isso que você queria ouvir?

Ce n'était pas ce que vous vouliez entendre ?

— O Segredo de Aman (2003)

Lamento muito que nunca tenha sido o filho que você queria.

Je regrette beaucoup de ne jamais avoir été le fils que tu voulais.

— Dor e Glória (2019)

De ir atrás do que você queria.

De poursuivre ce que tu voulais.

— Anaconda (2025)

É exatamente o livro que você queria.

C’est exactement le livre que tu voulais.

Sim, tudo que você queria, garoto!

Oui, tout ce que tu voulais, mon gars !

— Swades: We, the People (2004)

Aqui estão os documentos originais de Auschwitz que você queria.

Voici les documents originaux d'Auschwitz que vous vouliez.

— Os Falsários (2007)

Este era o trabalho que você queria?

C'était le travail que vous vouliez ?

— Perfect Blue (1998)

O cavalo que você queria está no estábulo ali.

Le cheval que tu voulais est dans l'écurie, là-bas.

— Ventos da Liberdade (2006)

Pegue esta coisa que você queria e apoie a independência da Coreia.

Prenez cette chose que vous vouliez et soutenez l’indépendance de la Corée.

— A Era da Escuridão (2016)