Yap.Town

coisas que

des choses que

→ coisa
phrase Common #5,496
des choses que Introduit une proposition qui précise de quelles choses il s’agit.
PO: Gosto de aprender coisas que me surpreendem.
FR: J’aime apprendre des choses qui me surprennent.

Há muitas coisas que você não conhece sobre a minha personalidade.

Il y a beaucoup de choses que tu ne connais pas sur ma personnalité.

Procure fazer coisas que te tragam paz.

Cherche à faire des choses qui t'apportent de la paix.

— Trem-Bala (2022)

Mas coisas que eu precisava saber.

Mais des choses que je devais savoir.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ou seja são coisas que não me interessam, coisa de velho.

En d'autres termes, ce sont des choses qui ne m'intéressent pas, des trucs de vieux.

— No (2012)

Não perco tempo pensando em coisas que nunca vão acontecer.

Je ne perds pas de temps à penser à des choses qui n’arriveront jamais.

— Os Caras Malvados (2022)

Coisas que não conseguimos em Spencerport.

Des choses que nous ne pouvons pas obtenir à Spencerport.

Eu queria fazer coisas que ninguém achava possível.

Je voulais faire des choses que personne ne croyait possibles.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Coisas que se aprende por aí.

Des choses qu'on apprend ici et là.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Você só diz coisas que eu já sei.

Tu ne dis que des choses que je sais déjà.

— Ratatouille (2007)

Porque a vida faz coisas que não se pode controlar.

Parce que la vie fait des choses qu'on ne peut pas contrôler.

— A Noite Americana (1973)

Você tem que tentar coisas que podem não funcionar.

Tu dois essayer des choses qui pourraient ne pas fonctionner.

— Ratatouille (2007)

Sei de coisas que você não sabe!

Je sais des choses que tu ignores !

— Ne Zha (2019)

As mulheres da minha família veem coisas que outras pessoas não veem.

Les femmes de ma famille voient des choses que les autres ne voient pas.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Eu acho que elas veem coisas que existem nelas, mas elas não sabem lidar.

Je pense qu’elles voient des choses qui sont en elles, mais qu’elles ne savent pas comment les gérer.

— Homem com H (2025)

Ele tem passado por coisas que você não pode imaginar.

Il traverse des épreuves que tu ne peux pas imaginer.

— A Infância de Ivan (1962)

E direi às pessoas coisas que elas não deviam ouvir.

Et je dirai aux gens des choses qu’ils ne devraient pas entendre.

— Caché (2005)

São coisas que eu trouxe.

Ce sont des choses que j’ai apportées.

— Mommy (2014)

Há muitas coisas que nós queremos.

Il y a beaucoup de choses que nous voulons.

— O Sacrifício (1986)

Estas são as coisas que ele deixou.

Voici les choses qu'il a laissées.

— Cinema Paradiso (1988)

Há uma lista de coisas que não se pode fazer.

Il y a une liste de choses qu’on ne peut pas faire.

Encontrei coisas que valeria a pena comprar lá.

J’ai trouvé des choses qui vaudraient la peine d’être achetées là-bas.

Existem coisas que uma pessoa não pode admitir.

Il y a des choses qu'une personne ne peut pas admettre.

— O Grande Mestre (2008)

O ser humano é capaz de coisas que nem imagina.

L’être humain est capable de choses qu’il n’imagine même pas.

— Capitães de Abril (2000)

De coisas que nem sempre se encontravam em Spencerport.

Des choses qu’on ne trouvait pas toujours à Spencerport.

Coisas que jamais direi a ninguém.

Des choses que je ne dirai jamais à personne.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Para plantar coisas que gosto.

Pour planter des choses que j’aime.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Palavras são as piores coisas que existem.

Les mots sont les pires choses qui existent.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Coisas que queria.

Des choses que je voulais.

Há muitas coisas que vão além de nossa compreensão.

Il y a beaucoup de choses qui dépassent notre compréhension.

— O que o Coração Deseja (2001)

Talia Concept fala de coisas que não têm o menor significado.

Talia Concept parle de choses qui n'ont pas la moindre signification.

— A Grande Beleza (2013)

Coisas que não gostou, ou o quê?

Des choses qui ne vous ont pas plu, ou quoi ?

— Caminhos do Crime (2026)

Coisas que se esquecem depois de um ou dois dias.

Des choses que l'on oublie au bout d'un ou deux jours.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Tem mais coisas que eu deveria saber e que não sei?

Y a-t-il d'autres choses que je devrais savoir et que je ne sais pas ?

— Volver (2006)

Conseguem fazer coisas que normalmente não conseguem.

Ils parviennent à faire des choses qu'ils ne peuvent normalement pas faire.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Supõe coisas que não pode saber.

Il suppose des choses qu'il ne peut pas savoir.

— Um Contratempo (2017)

Coisas que ele nunca saberia se não fosse o assassino.

Des choses qu'il n'aurait jamais sues s'il n'avait pas été le meurtrier.

— Memórias de um Assassino (2003)

Coisas que possamos transportar.

Des choses que nous puissions transporter.

Sim, mas tem coisas que não dá para contar.

Oui, mais il y a des choses qu’on ne peut pas raconter.

— O que o Coração Deseja (2001)

Não quebre a cabeça com coisas que não dá para mudar.

Ne te prends pas la tête avec des choses qu’on ne peut pas changer.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

São coisas que se aprende por aí.

Ce sont des choses qu'on apprend au fil du temps.

— O Labirinto do Fauno (2006)