Yap.Town

o que ele

qu'est-ce qu'il

→ o
phrase Very common #788
qu'est-ce qu'il S’emploie pour demander ce qu’un homme fait, attend, propose ou dit.
PO: O que ele quer para o jantar?
FR: Qu'est-ce qu'il veut pour le dîner ?

O que ele ensina?

Qu'est-ce qu'il enseigne ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O que ele estava procurando?

Que cherchait-il ?

O que ele tá fazendo?

Qu'est-ce qu'il est en train de faire ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

O que ele está dizendo?

Qu'est-ce qu'il dit ?

— Oppenheimer (2023)

O que ele vai pensar?

Qu'est-ce qu'il va penser ?

— 3 Idiotas (2009)

Eu já sabia o que ele diria.

Je savais déjà ce qu’il dirait.

O que ele ofereceu a você?

Qu'est-ce qu'il vous a offert ?

— Conclave (2024)

Quero dizer, o que ele significa?

Je veux dire, qu'est-ce que cela signifie ?

— Contra a Parede (2004)

O que ele viu?

Qu’a-t-il vu ?

Não consegui adivinhar o que ele estava pensando.

Je n’ai pas réussi à deviner à quoi il pensait.

O que ele está tramando?

Qu'est-ce qu'il mijote ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

O que ele dirá a mim?

Que me dira-t-il ?

— देवदास (2002)

Mas você pode conseguir alguém que escreva o que ele disser?

Mais pouvez-vous trouver quelqu'un pour écrire ce qu'il dira ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

O que ele te falou?

Qu'est-ce qu'il t'a dit ?

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Está ouvindo o que ele está tocando?

Tu entends ce qu'il joue ?

— A Liberdade é Azul (1993)

Mas o que ele quer dizer?

Mais que veut-il dire ?

— Anora (2024)

O que ele espera dos outros?

Qu’attend-il des autres ?

— Oito e Meio (1963)

Ele vai desenhar o que ele quiser, se ele quiser.

Il dessinera ce qu’il voudra, s’il en a envie.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

O que ele está aprontando?

Qu'est-ce qu'il mijote ?

— Conflito das Águas (2011)

O que ele vai dizer?

Qu'est-ce qu'il va dire ?

— PK (2014)

O que ele mais precisa é de um bom trabalho.

Ce dont il a le plus besoin, c'est d'un bon travail.

O que ele veio fazer aqui?

Qu'est-ce qu'il est venu faire ici ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O que ele quer saber?

Que veut-il savoir ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

O que ele está pensando?

À quoi pense-t-il ?

— Viver (1952)

E o que ele sente agora?

Et que ressent-il maintenant ?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Quer dizer, francamente, o que ele esperava?

Enfin, franchement, à quoi s’attendait-il ?

O que ele queria saber?

Que voulait-il savoir ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Quero saber o que ele encontrou.

Je veux savoir ce qu'il a trouvé.

— Leviatã (2014)

Olhe o que ele está dizendo à mãe.

Regarde ce qu’il dit à sa mère.

— Piku (2015)

O que ele compôs está impecável.

Ce qu’il a composé est impeccable.

O que ele saberia disso?

Qu'est-ce qu'il pourrait en savoir ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Agora entendo o que ele sentia.

Maintenant, je comprends ce qu’il ressentait.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

O que ele tem feito?

Qu'est-ce qu'il a fait ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

O que ele estava fazendo?

Que faisait-il ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

O que ele tá dizendo?

Qu'est-ce qu'il dit ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Escutem o que ele disser com atenção e em silêncio.

Écoutez attentivement et en silence ce qu'il dira.

— A Vida é Bela (1997)

O que ele havia feito de mal?

Qu'avait-il fait de mal ?

— A Bruxa (2016)

O que ele está dizendo, merda?

Qu'est-ce qu'il raconte, bordel ?

— Em Campo Minado (2014)

E fez o que ele te mandou?

Et tu as fait ce qu'il t'a dit de faire ?

— E Sua Mãe Também (2001)

O que ele vendeu para conseguir padrões loricanos?

Qu’a-t-il vendu pour obtenir des modèles loricans ?

Ouvir o que ele ouve.

Écouter ce qu’il écoute.

— Guardiões da Noite (2004)

Não me importa o que ele disser, temos que filmar isso.

Peu m'importe ce qu'il dira, nous devons filmer ça.

— [REC] (2007)

O que ele achava que ia fazer?

Qu’est-ce qu’il pensait faire ?

O que ele deveria pensar?

Que devait-il penser ?

— Adeus, Lênin! (2003)

O que ele te ensinou?

Qu'est-ce qu'il t'a appris ?

— O Gângster (2007)

Eu não entendo o que ele pretende.

Je ne comprends pas ce qu’il compte faire.

— O Som ao Redor (2012)

O que ele estava vestindo no dia que desapareceu?

Que portait-il le jour où il a disparu ?

— As Diabólicas (1955)

O que ele vai dar?

Qu'est-ce qu'il va donner ?

— Caminhos do Crime (2026)

O que ele ia querer?

Qu'est-ce qu'il pouvait bien vouloir ?

— F1: O Filme (2025)

O que ele está esperando?

Qu'est-ce qu'il attend ?

— Delicatessen (1991)

Mas não é o que ele pensa.

Mais ce n'est pas ce qu'il pense.

— Morangos Silvestres (1957)

O que ele quer dizer?

Que veut-il dire ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

O que ele está olhando?

Qu'est-ce qu'il regarde ?

— A Doce Vida (1960)

E o que ele pede?

Et que demande-t-il ?

— Akira (1988)

O que ele queria dizer?

Que voulait-il dire ?

— Vá e Veja (1985)

O que ele está usando?

Qu'est-ce qu'il porte ?

— Quase Famosos (2000)

O que ele aprontou agora?

Qu'est-ce qu'il a encore fait ?

— Anora (2024)

Você entendeu o que ele queria dizer?

As-tu compris ce qu’il voulait dire ?

"Como quiser"era tudo o que ele dizia.

« Comme tu veux », c’était tout ce qu’il disait.

— A Princesa Prometida (1987)

Isso foi o que ele lhe ensinou para manter a boca fechada.

Voilà ce qu’il lui a appris pour qu’il garde la bouche fermée.

— Des vents contraires (2011)

O que ele tem feito ultimamente?

Qu'est-ce qu'il a fait ces derniers temps ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Envie o que ele escrever para mim imediatamente.

Envoyez-moi immédiatement ce qu'il écrit.

— A Infância de Ivan (1962)

O que ele estava dizendo?

Qu'est-ce qu'il disait ?

— Oppenheimer (2023)

Contarei tudo a Isak e já sei o que ele dirá.

Je raconterai tout à Isak et je sais déjà ce qu'il dira.

— Morangos Silvestres (1957)

Quer que eu te mostre o que ele tem feito?

Tu veux que je te montre ce qu'il a fait ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

O que ele vende?

Qu'est-ce qu'il vend ?

— Marty Supreme (2025)

Se fosse amor o que ele sentia, não tinha fugido.

Si ce qu’il ressentait avait été de l’amour, il ne se serait pas enfui.

— Carandiru (2003)

O que ele está tentando fazer?

Qu'est-ce qu'il essaie de faire ?

— Suzume (2022)

E o que ele tá falando pra senhora, é pra ajudar a senhora, entendeu?

Et ce qu’il vous dit, madame, c’est pour vous aider, vous comprenez ?

— Aquarius (2016)

O que ele acha?

Qu'est-ce qu'il en pense ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Pode explicar o que ele quer dizer com"traição"e como ele descobriu?

Peux-tu expliquer ce qu’il veut dire par « trahison » et comment il l’a découvert ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

O que ele compôs é impecável.

Ce qu’il a composé est impeccable.

O que ele se tornará quando crescer?

Que deviendra-t-il quand il sera grand ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

O que ele tem a ver com isso?

Quel est son rapport avec ça ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)