Yap.Town

ele gosta de

il aime

→ ele
phrase Common #4,413
il aime S’emploie avec de + nom ou verbe à l’infinitif.
PO: Ele gosta de música clássica.
FR: Il aime la musique classique.

Ele gosta de Bill.

Il aime Bill.

— Um Dia de Fúria (1993)

Ele gosta de cantar.

Il aime chanter.

Neto decidiu entrar para o BOPE porque ele gosta de guerra.

Neto a décidé de rejoindre le BOPE parce qu'il aime la guerre.

— Tropa de Elite (2007)

Ele gosta de falar sobre si mesmo.

Il aime parler de lui-même.

Ele gosta de histórias em quadrinhos!

Il aime les bandes dessinées !

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Talvez ele gosta de você?

Peut-être qu’il t’aime bien ?

— A Estrada da Vida (1954)

Ele gosta de vencer.

Il aime gagner.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu acho que ele gosta de nos encher o saco.

Je pense qu’il aime nous casser les pieds.

— A Princesa Prometida (1987)

Mas agora ele gosta de mergulhar e está comprando todo o equipamento.

Mais maintenant, il aime la plongée et est en train d'acheter tout l'équipement.

— Roma (2018)

Ele gosta de andar descalço pela casa.

Il aime marcher pieds nus dans la maison.

Ele gosta de cuidar do jardim.

Il aime s’occuper du jardin.

Ele gosta de fazer tudo ele mesmo.

Il aime tout faire lui-même.

Ele gosta de jogar futebol.

Il aime jouer au football.

Ele gosta de nadar.

Il aime nager.

Ele gosta de videogame.

Il aime les jeux vidéo.

— Anora (2024)

Ele gosta de café.

Il aime le café.

Ele gosta de dormir.

Il aime dormir.

Ele gosta de geografia e de história.

Il aime la géographie et l'histoire.

Ele gosta de ler livros.

Il aime lire des livres.

Ele gosta de pescar.

Il aime pêcher.

Ele gosta de acampar, vai gostar também do internato.

Il aime faire du camping ; il aimera aussi l'internat.

— Sem Amor (2017)

Acho que ele gosta de lavar roupas.

Je crois qu'il aime faire la lessive.

— O Castelo Animado (2004)

Ele gosta de caçar.

Il aime chasser.

Quanto a Rodriguez, ele gosta de ouvir histórias de criança.

Quant à Rodriguez, il aime écouter des histoires d'enfants.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Ele gosta de fazer caminhada.

Il aime faire de la marche.

Ele gosta de jogar futebol com os amigos dele.

Il aime jouer au football avec ses amis.

Não sei se ele gosta de você.

Je ne sais pas s’il t’aime bien.

— A Liberdade é Azul (1993)

Ele gosta de viajar sozinho.

Il aime voyager seul.

Viu como ele gosta de você?

Tu as vu comme il t'aime bien ?

— Marty Supreme (2025)

Desde quando ele gosta de aventuras?

Depuis quand aime-t-il les aventures ?

— Pillion (2025)

Ele gosta de aventura.

Il aime l’aventure.

Ele gosta de dizer que é um filho do povo.

Il aime dire qu’il est un enfant du peuple.

Ele gosta de geleia.

Il aime la confiture.

Ele gosta de laranjas.

Il aime les oranges.

Ele gosta de natação.

Il aime la natation.

Ele gosta de você.

Il t'aime bien.

— Moonrise Kingdom (2012)