estou cansado de

Estou cansado de dizer.

Je suis fatigué de le dire.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Estou cansado de ouvir desculpas.

Je suis fatigué d'entendre des excuses.

Estou cansado de seus insultos!

J'en ai assez de vos insultes !

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Estou cansado de brigar com vocês.

Je suis fatigué de me disputer avec vous.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Estou cansado de fingir.

Je suis fatigué de faire semblant.

— Ratatouille (2007)

Estou cansado de passar noites separando lixo.

Je suis fatigué de passer mes soirées à trier les déchets.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Estou cansado de viver assim.

Je suis fatigué de vivre comme ça.

Estou cansado de dirigir todas as manhãs.

Je suis fatigué de conduire tous les matins.

Estou cansado de ouvir da tia Lucy!

J'en ai assez d'entendre parler de tante Lucy !

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Estou cansado de roubar.

J’en ai marre de voler.

— Ratatouille (2007)