a sugestão

Seria uma boa sugestão.

Ce serait une bonne suggestion.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Sua primeira sugestão era ir naquele restaurante depois de ser solto.

Ta première suggestion était d’aller dans ce restaurant après avoir été libéré.

— Oldboy (2003)

Karo, você está brava só porque hoje não votamos na sua sugestão.

Karo, tu es fâchée juste parce qu'on n'a pas voté pour ta suggestion aujourd'hui.

— A Onda (2008)

Alguma sugestão, almirante?

Une suggestion, Amiral ?

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Na verdade está puta porque não votamos na sua sugestão de"Os Transformados."

En fait, elle est furax parce qu’on n’a pas voté pour ta suggestion de « Les Transformés ».

— A Onda (2008)

Assim chegamos à última sugestão.

Nous en arrivons ainsi à la dernière suggestion.

— A Onda (2008)

Tem alguma sugestão?

Avez-vous des suggestions ?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

"Não tenho nenhuma sugestão para o senhor."

Je n’ai aucune suggestion à vous faire.

— Nada de Novo no Front (2022)

A sugestão de Toulouse não era o que Audrey esperava ouvir.

La suggestion de Toulouse n'était pas ce qu'Audrey s'attendait à entendre.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Parece que minha sugestão não foi muito boa.

On dirait que ma suggestion n’était pas très bonne.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)