os aplausos

applaudissements

→ aplauso
noun · plural masculine Uncommon #12,054
applaudissements
PO: No fim do espetáculo, houve muitos aplausos.
FR: À la fin du spectacle, il y a eu beaucoup d’applaudissements.

Aplausos para mim!

Applaudissements pour moi !

— Os Caras Malvados (2022)

Agora, mais aplausos.

Maintenant, encore plus d’applaudissements.

— A Noite Americana (1973)

Mais aplausos!

Plus d’applaudissements !

— Pinóquio (2019)

Podem repetir os aplausos de antes para que eles possam ouvir?

Pouvez-vous refaire les applaudissements de tout à l'heure pour qu'ils puissent les entendre ?

— Dor e Glória (2019)

Milhares de aplausos para Geeta enquanto ela caminha para a arena.

Des milliers d’applaudissements pour Geeta tandis qu’elle se dirige vers l’arène.

— Dangal (2016)

Aplausos dos alunos.

Les élèves applaudissent.

Aplausos primeiro.

D'abord, les applaudissements.

— A Noite Americana (1973)

Aplausos para ele!

Applaudissements pour lui !

— 3 Idiotas (2009)

Aplausos.

Applaudissements.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ela recebeu aplausos.

Elle a été applaudie.

As palmas, os aplausos.

Les battements de mains, les applaudissements.

— Os Caras Malvados (2022)

Aplausos para o Dan Killian!

Applaudissements pour Dan Killian !

— O Sobrevivente (2025)

Houve aplausos amistosos.

Il y a eu des applaudissements chaleureux.

Recebi aplausos de todos os lados da mesa.

J’ai reçu des applaudissements de toutes parts autour de la table.

Aplausos para Chris Jones!

Applaudissements pour Chris Jones !

— Doentes de Amor (2017)

Aplausos!

Applaudissements !

— O Motorista de Táxi (2017)

Vamos recebê-lo com aplausos.

Nous l’accueillerons sous les applaudissements.

— Malcolm X (1992)