um prazer

Eu sou Alberto Granado, um prazer.

Je suis Alberto Granado, ravi de vous rencontrer.

— Diários de Motocicleta (2004)

Mesmo aqui, Dom João, um prazer.

Moi de même, Dom João, enchanté.

— O Som ao Redor (2012)

Trabalhar vira um prazer!

Travailler devient un plaisir !

— 3 Idiotas (2009)

Seria um prazer, monsieur Dakota.

Ce serait un plaisir, Monsieur Dakota.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vai ser um prazer trabalhar com vocês.

Ce sera un plaisir de travailler avec vous.

Um prazer, Luigino Serra.

Enchanté, Luigino Serra.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Seria um prazer.

Ce serait un plaisir.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Com um prazer do caralho.

Avec un plaisir fou.

— Em Campo Minado (2014)

Seria um prazer!

Ce serait un plaisir !

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Seria um prazer, monsieur DeCoteau.

Ce serait un plaisir, Monsieur DeCoteau.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)