ele consegue

Ele consegue ouvir e enxergar!

Il peut entendre et voir !

— 3 Idiotas (2009)

Ele consegue?

Il en est capable ?

— Paraíso Perdido (2018)

Como ele consegue reagir a ataques vindos de seus pontos cegos?

Comment parvient-il à réagir aux attaques provenant de ses angles morts ?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Meu Deus, não sei como ele consegue suportá-la.

Mon Dieu, je ne sais pas comment il fait pour la supporter.

— A Empregada (2025)

Ele consegue mais barato.

Il peut l’obtenir moins cher.

— Contra a Parede (2004)

Ele consegue ser insuportável.

Il arrive à être insupportable.

— Caché (2005)

Não sei como ele consegue.

Je ne sais pas comment il fait.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ele consegue nadar rápido.

Il sait nager vite.

Ele consegue.

Il peut le faire.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ele consegue pegar a bola quando você joga para ele?

Est-ce qu'il arrive à attraper la balle quand tu la lui lances ?

— Como Estrelas na Terra (2007)