a versão

la version

→ a
phrase Rare #19,039
la version Peut désigner une variante ou un récit des faits.
PO: Prefiro a versão original.
FR: Je préfère la version originale.

Se você pegar a versão com anúncios.

Si vous prenez la version avec publicités.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tudo bem, John, nos dê a versão curta.

Très bien, John, donnez-nous la version courte.

— O Homem da Terra (2007)

Essa foi só a versão oficial.

Ce n’était que la version officielle.

— Trem-Bala (2022)

Eu escutei a versão francesa desta música.

J’ai écouté la version française de cette chanson.

O idioma falado no Brasil é a versão mais jovem da língua portuguesa.

La langue parlée au Brésil est la version la plus jeune de la langue portugaise.

Parece a versão judia do Jesse Owens.

On dirait la version juive de Jesse Owens.

— Jojo Rabbit (2019)

Isso parece a versão deles.

Cela ressemble à leur version.

— Quase Famosos (2000)

Depois, após ouvir a gravação, ela mudou a versão.

Ensuite, après avoir écouté l'enregistrement, elle a changé de version.

— Anatomia de uma Queda (2023)

"Onde está a versão de luxo?"

Où est la version de luxe ?

— Drive (2011)

É que eu conhecia a versão antiga tão bem, você sabe.

C'est juste que je connaissais si bien l'ancienne version, vous savez.

— Simplesmente Amor (2003)

A versão de John da história não me contou nada que eu já não soubesse.

La version de John de l’histoire ne m’a rien appris que je ne savais déjà.