M.
E acredito que seja o Sr. Dixon?
Et vous êtes bien M. Dixon, je suppose ?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Descobri que o Sr. Dawson é um ótimo artista.
J’ai découvert que M. Dawson est un excellent artiste.
— Titanic (1997)
Eu sou de Pratapgarh vim encontrar o Sr. Dayanand.
Je viens de Pratapgarh pour rencontrer M. Dayanand.
— Irmão Bajrangi (2015)
Ainda não, mas o Sr. Yang tem de ir trabalhar.
Pas encore, mais M. Yang doit aller travailler.
— Amor à Flor da Pele (2000)
O Sr. Prieto sempre o alimenta de manhã, mas hoje não.
Monsieur Prieto le nourrit toujours le matin, mais pas aujourd’hui.
— Durante a Tormenta (2018)
O Sr. Jean é um velho completamente idiota.
Monsieur Jean est un vieux complètement idiot.
O Sr. Anderson pensa que tudo dentro dele é inútil e embaraçoso.
M. Anderson pense que tout ce qu’il a en lui est inutile et embarrassant.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Acho que o Sr. Yee pagaria ainda mais por ela.
Je pense que M. Yee paierait encore plus cher pour elle.
— Desejo e Perigo (2007)
Qualquer acusação cairá sobre ele e pode prejudicar o Sr. Te.
Toute accusation retombera sur lui et pourrait porter préjudice à M. Te.
— O Tigre e o Dragão (2000)
Quero lhe apresentar o Sr. Giacometti.
Je voudrais vous présenter M. Giacometti.
— A Noite Americana (1973)
Seu filho, o Sr. Raju Rastogi, foi expulso da Faculdade Imperial de Engenharia.
Votre fils, M. Raju Rastogi, a été expulsé de l’Imperial College of Engineering.
— 3 Idiotas (2009)
O que o Sr. Keating diz não significa nada para você, não é?
Ce que dit M. Keating ne signifie rien pour vous, n’est-ce pas ?
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
E o nosso construtor de navios, o Sr. Andrews, o projetou inteiramente.
Et notre constructeur naval, M. Andrews, l’a entièrement conçu.
— Titanic (1997)
Só quero ouvir arrancar o Sr. Pritchard!
Je veux juste entendre M. Pritchard démarrer !
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
O Sr. Brown fez o seu filho aprender chinês.
M. Brown a fait apprendre le chinois à son fils.
O Sr. Smith não fala inglês, não é?
M. Smith ne parle pas anglais, n'est-ce pas ?
Sua Alteza Imperial, o Sr. Reginald Fleming Johnston.
Son Altesse Impériale, M. Reginald Fleming Johnston.
— O Último Imperador (1987)
O Sr. Tanaka é um dos nossos amigos.
Monsieur Tanaka est l'un de nos amis.
O Sr. Mak anda ocupado com o trabalho?
Monsieur Mak est-il très pris par son travail ces temps-ci ?
— Desejo e Perigo (2007)
Tudo bem, eu conheço o Sr. Hauser há anos.
Très bien, je connais M. Hauser depuis des années.
— A Vida dos Outros (2006)
O Sr. Dick está sempre atento.
Monsieur Dick est toujours attentif.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Então o Sr. Espósito está pagando uma rodada para todos!
Alors, M. Espósito paie une tournée pour tout le monde !
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
O Sr. Feliciano Campelo vem cá hoje.
M. Feliciano Campelo vient ici aujourd’hui.
— A Vida Invisível (2019)
O Sr. Wickfield está monitorando seus assuntos?
Monsieur Wickfield surveille-t-il vos affaires ?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
O cego chegou primeiro, depois o Sr. Pramod.
L’aveugle est arrivé en premier, puis M. Pramod.
— Assassinato às Cegas (2018)
O Sr. Morton lhe mostrou muitas coisas novas.
M. Morton vous a montré beaucoup de nouvelles choses.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
O Sr. Yee devia nos servir uma refeição.
Monsieur Yee devrait nous servir un repas.
— Desejo e Perigo (2007)
O Sr. Osório deseja mais alguma coisa?
Monsieur Osório désire-t-il autre chose ?
— Vale Abraão (1993)
O Sr. Heep está muito ocupado.
M. Heep est très occupé.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
O Sr. Holkar foi ensinar desenho na Nova Zelândia.
M. Holkar est allé enseigner le dessin en Nouvelle-Zélande.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Sra. Chan, o Sr. Chan poderia trazer-me uma da próxima vez?
Madame Chan, Monsieur Chan pourrait-il m’en apporter une la prochaine fois ?
— Amor à Flor da Pele (2000)
Posso falar com o Sr. Ferrault, por favor?
Puis-je parler à M. Ferrault, s’il vous plaît ?
— Não Conte a Ninguém (2006)
Quem está cantando isso para o Sr. Chadda?
Qui chante cela pour M. Chadda ?
— O Segredo de Aman (2003)
O Sr. Rachin come merda do vaso.
M. Rachin mange de la merde dans les toilettes.
— A Voz do Coração (2004)
Mas, eu realmente esperava que ele fosse o Sr.
Mais, j’espérais vraiment qu’il serait M.
— Trail Of The Broken Blade (1967)
Já que não se incomoda, quer ser o Sr. Pink?
Puisque ça ne vous dérange pas, voulez-vous être Monsieur Pink ?
— Cães de Aluguel (1992)
O Sr. Johnson, presidente de uma companhia de petróleo no Texas.
M. Johnson, président d’une compagnie pétrolière au Texas.
— Capitães de Abril (2000)
O Sr. Astérix sabe sempre mais que os outros!
Monsieur Astérix en sait toujours plus que les autres !
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
O Sr. Sahai até mesmo esqueceu de sua cama.
M. Sahai a même oublié son lit.
É o que o Sr. Muhammad tem de maravilhoso.
C’est ce qu’il y a de merveilleux chez M. Muhammad.
— Malcolm X (1992)
O que o Sr. Weinstadt, seu empresário, acha disso?
Qu’en pense M. Weinstadt, votre agent ?
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Pegue uma bebida para o Sr. Wickfield.
Apportez une boisson à M. Wickfield.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
O Sr. Sergeyev foi condenado pelo assassinato da esposa.
Monsieur Sergeyev a été condamné pour le meurtre de sa femme.
— Leviatã (2014)
Bom, foi você quem machucou o Sr. Maxence.
Bon, c’est vous qui avez blessé M. Maxence.
— A Voz do Coração (2004)
Porque você sempre sabe onde o Sr. Tolman está quando está interessada.
Parce que tu sais toujours où se trouve M. Tolman quand ça t’intéresse.
— Oppenheimer (2023)
O Sr. Steepgorge está correto.
M. Steepgorge a raison.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Fale para Chicago e informe o Sr. Muhammad.
Parlez à Chicago et informez M. Muhammad.
— Malcolm X (1992)
Deixe-me apresentar-lhe o Sr. Sato.
Laissez-moi vous présenter M. Sato.
O Sr. Liu achou uma sereia nos destroços do Golfo Verde.
M. Liu a trouvé une sirène dans les débris du golfe Vert.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Nunca encontrou o Sr. Rachin antes?
Vous n’avez jamais rencontré M. Rachin auparavant ?
— A Voz do Coração (2004)
O Sr. Chow é tão bom para a sua mulher.
M. Chow est si gentil avec sa femme.
— Amor à Flor da Pele (2000)
Foi o novo professor, o Sr. Keating?
C’était le nouveau professeur, M. Keating ?
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Vou conversar com o Sr. Richards sobre um assunto delicado.
Je vais parler à M. Richards d'une question délicate.
— O Sobrevivente (2025)
No fim do mundo, para onde o Sr. Fang pode ir?
Au bout du monde, où Monsieur Fang peut-il aller ?
— Trail Of The Broken Blade (1967)
O Sr. Meyer chegará a qualquer momento.
Monsieur Meyer arrivera d'un moment à l'autre.
— Corra, Lola, Corra (1998)
Devido a qualquer coisa que o Sr. João tenha comido?
À cause de quelque chose que M. João aurait mangé ?
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Já cansei de ouvir sobre o Sr. Linton.
J’en ai assez d’entendre parler de M. Linton.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
O Sr. Narciso quando está com a pinga não respeita ninguém!
Monsieur Narciso, quand il a bu son tord-boyaux, ne respecte personne !
— O Pátio das Cantigas (1942)
Irmão, se você sabe alguma coisa sobre o Sr.
Frérot, si tu sais quelque chose sur M.
— Trail Of The Broken Blade (1967)
O Sr. Presidente tem um assunto urgente para resolver.
Monsieur le Président a une affaire urgente à régler.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Espere aí, quem diabos é o Sr. Scroggins?
Attendez une seconde, qui diable est M. Scroggins ?
— Alerta Apocalipse (2026)
O Sr. Alexandre pediu para ligar amanhã no estúdio.
Monsieur Alexandre a demandé qu’on l’appelle demain au studio.
— A Noite Americana (1973)
O Sr. Richards verifica todos os banheiros do Flying-V.
M. Richards vérifie toutes les toilettes du Flying-V.
— O Sobrevivente (2025)
Que bom, pois não sou o Sr. Parenteau.
Tant mieux, car je ne suis pas M. Parenteau.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Vou representar o Sr. Torres a pedido do meu cliente.
Je représenterai M. Torres à la demande de mon client.
— Relatos Selvagens (2014)
É o Sr. Alberto Macedo Gomes de Paula?
Est-ce bien M. Alberto Macedo Gomes de Paula ?
— A Vida Invisível (2019)
O que o Sr. Cartel falou no telefone sobre a Jackie?
Qu’est-ce que M. Cartel a dit au téléphone à propos de Jackie ?
— Dinheiro Suspeito (2026)
Prenderam o Sr. Augustin e o Sr. Stanislas.
Ils ont arrêté M. Augustin et M. Stanislas.
— A Grande Escapada (1966)
Aqui o Sr. Alfredo é que fechou a porta muito bem.
C’est bien M. Alfredo qui a très bien fermé la porte.
— O Pátio das Cantigas (1942)
O Sr. Sato fala inglês bem.
Monsieur Sato parle bien anglais.
Acho que não devemos mais receber o Sr. Heathcliff.
Je pense que nous ne devrions plus recevoir M. Heathcliff.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Eu acho que o Sr. Morton tem mais coisas para ensinar.
Je pense que M. Morton a encore beaucoup à enseigner.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Vá e veja se o Sr. Wilson está em casa.
Va voir si M. Wilson est chez lui.
Precisamos falar com o Sr. Hasegawa, se possível.
Nous devons parler à M. Hasegawa, si possible.
— Família de Aluguel (2025)
O Sr. Tanaka parece muito rico.
M. Tanaka semble très riche.
O Sr. Long'er diz que, se estiver ocupado, aceita adiar a partida.
M. Long’er dit que, s’il est occupé, il accepte de reporter le départ.
— Tempo de Viver (1994)
O Sr. Denethor, no entanto, não é o rei.
M. Denethor, cependant, n’est pas le roi.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Agora o Sr. Jai Gopal, diga a verdade ao tribunal.
Maintenant, M. Jai Gopal, dites la vérité au tribunal.
O Sr. McGuire deseja falar com a Lorna Phillips.
M. McGuire souhaite parler à Lorna Phillips.
— O Peso de um Passado (1988)
O Sr. Favell e eu temos negócios a tratar.
M. Favell et moi avons des affaires à régler.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
O Sr. Whitmore não gosta de esperar.
M. Whitmore n’aime pas attendre.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
O Sr. Frith achou que ia querer a comida de casa e mandou eu lhe trazer.
M. Frith a pensé qu’il voudrait de la cuisine maison et m’a envoyé lui en apporter.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
O Sr. Yee chegou para o apoio moral.
Monsieur Yee est arrivé pour apporter un soutien moral.
— Desejo e Perigo (2007)
Nem admita para ele que você é o Sr.
Ne lui avouez même pas que vous êtes Monsieur.
— Trail Of The Broken Blade (1967)
Estou aqui para entrevistar o Sr. Kikuo Hasegawa.
Je suis ici pour interviewer M. Kikuo Hasegawa.
— Família de Aluguel (2025)
Certamente não é o Sr. Starbucks.
Ce n’est certainement pas Monsieur Starbucks.
— Ele Está de Volta (2015)
Acho melhor você não ver mais o Sr. Heathcliff.
Je pense qu’il vaut mieux que vous ne voyiez plus M. Heathcliff.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Isso significa que o Sr. Yee será promovido, certo?
Cela signifie que M. Yee sera promu, n’est-ce pas ?
— Desejo e Perigo (2007)
O Sr. Johnson teve uma longa conversa com Londres ontem.
M. Johnson a eu une longue conversation avec Londres hier.
— A Noite Americana (1973)
Garoto, quero que conheça o Sr. Bernie Rose.
Fiston, je veux que tu rencontres M. Bernie Rose.
— Drive (2011)
O Sr. Armando ganhou, porque joga melhor.
M. Armando a gagné parce qu’il joue mieux.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Deixa eu me apresentar, sou o Sr. Henny.
Laissez-moi me présenter, je suis M. Henny.
— Paris, Te Amo (2006)
O Sr. Rockwell mandou ir pro fim da fila.
M. Rockwell nous a envoyés au bout de la file.
— Marty Supreme (2025)
Ficam todos brigando para ser o Sr. Preto.
Ils se disputent tous pour être Monsieur Noir.
— Cães de Aluguel (1992)
Ahhh, o Sr. Carlos não pode ver sem mexer?!
Ahhh, Monsieur Carlos ne peut pas s’empêcher de toucher ?!
— O Pátio das Cantigas (1942)
O Sr. Keating, responsável pelo Neil?
Monsieur Keating, c’est vous qui êtes responsable de Neil ?
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
O que o Sr. Sweeney fez com a Sra. Rafferty era errado.
Ce que M. Sweeney a fait à Mme Rafferty était mal.
— Ventos da Liberdade (2006)
Quando podemos esperar ver o Sr. Buchanan voltar ao palco?
Quand pouvons-nous espérer voir M. Buchanan revenir sur scène ?
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
M. Scott va prendre la parole !
— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)
Convenci o Sr. Robichaux a retirar a acusação.
J’ai convaincu M. Robichaux de retirer la plainte.
— Dupla Perigosa (2026)