Yap.Town

pura

pure

p u ɾ ɐ → puro
pur pur + a féminin singulier
adjective · feminine singular Common #4,016
pure féminin singulier de « puro ».
PO: A água aqui é pura.
FR: L’eau ici est pure.
Forms of puro
MasculineFeminine
Singular — pura

Ela é tão pura quanto a minha música.

Elle est aussi pure que ma musique.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Só parece pura, pois o sangue é facilmente lavado.

Elle ne paraît pure que parce que le sang se lave facilement.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Pura formalidade.

Une pure formalité.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Chantagem não é tão pura nem tão simples.

Le chantage n'est ni aussi pur ni aussi simple.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Então, o livro é pura invenção?

Alors, le livre est pure invention ?

— Durante a Tormenta (2018)

Achamos por pura sorte.

Nous l'avons trouvé par pur hasard.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ele disse estar feliz ao lado de uma jovem pura.

Il a dit être heureux aux côtés d’une jeune femme pure.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Essa ciência é muito chata, Química é pura fórmula.

Cette science est très ennuyeuse ; la chimie, ce n'est que des formules.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

É pura perda de tempo, se querem minha opinião.

C'est une pure perte de temps, si vous voulez mon avis.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Isto não é arte, é pura propaganda.

Ce n'est pas de l'art, c'est de la pure propagande.

— Conflito das Águas (2011)

Como o pastor-alemão, de raça pura.

Comme le berger allemand, de race pure.

— Ele Está de Volta (2015)

E a paz de espírito não tem nada de matemática pura.

Et la tranquillité d'esprit n'a rien de mathématique pure.

— Incêndios (2010)

Foi pura loucura.

C’était de la pure folie.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Vou te falar, ganhei o papel por pura sorte.

Franchement, j'ai décroché le rôle par pure chance.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Deveria ser pura e inocente para sempre.

Elle devait être pure et innocente pour toujours.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Pura coincidência.

Pure coïncidence.

— O Conformista (1971)

Meu sangue é da cor de uma rosa vermelha pura.

Mon sang est de la couleur d'une rose rouge pure.

— Jojo Rabbit (2019)

Pura sorte.

Un pur coup de chance.

— Bacurau (2019)

É crueldade pura.

C'est de la pure cruauté.

— Bugonia (2025)

Ela era uma garota pura.

C'était une fille pure.

— Oldboy (2003)

Ela era boa, pura e bondosa.

Elle était bonne, pure et bienveillante.

— Guardiões da Noite (2004)

Vejam, rapazes, fêmea pura!

Regardez, les gars, une vraie femelle !

— Delicatessen (1991)

É água pura do mar.

C’est de l’eau pure de mer.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Nossa, pura tentação!

Waouh, une pure tentation !

— Invasão Zumbi (2016)

A mais pura verdade.

La plus pure vérité.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Pura fantasia.

Pure fantaisie.

— Durante a Tormenta (2018)

Exceto por pura maldade, nunca estive perto dele.

Sauf par pure méchanceté, je ne me suis jamais trouvé près de lui.

— A Vingança de Manon (1986)

Você, Copperfield, era pura escória antes que alguém ajudasse você.

Toi, Copperfield, tu n'étais que de la racaille avant que quelqu'un ne t'aide.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Esta é a pura verdade.

C’est la pure vérité.

— Viver (1952)

Bem-vindos à matemática pura, à terra da solidão.

Bienvenue dans les mathématiques pures, au pays de la solitude.

— Incêndios (2010)

Você é tão pura quanto esse raro tesouro da China.

Tu es aussi pure que ce rare trésor de Chine.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

A verdade é raramente pura, e jamais simples.

La vérité est rarement pure et jamais simple.

Pura sorte, Gordo.

Pur coup de chance, Gordo.

— Amores Brutos (2000)

Estou sentindo pura alegria!

Je ressens une joie pure !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Em dez minutos você podia beber água potável, fresca e pura.

En dix minutes, vous pouviez boire de l'eau potable, fraîche et pure.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Isso tudo é pura imaginação.

Tout cela relève de la pure imagination.

— A Vingança de Manon (1986)

É a pura verdade.

C'est la pure vérité.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Está dizendo que todos devemos morrer por pura política?

Vous voulez dire que nous devons tous mourir pour de la pure politique ?

— Os Falsários (2007)

Miséria pura.

Misère pure.

— Служебный роман (1977)

Isso é besteira pura.

C'est pure absurdité.

— Jean de Florette (1986)

Mas nunca antes, por pura preguiça, anotou-se lixo tão grande.

Mais jamais encore, par pure paresse, n’avait-on écrit de telles inepties.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Foi pura maldade.

C'était de la pure méchanceté.

— Carandiru (2003)

Pura e simples.

Pure et simple.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tem o dobro de pureza, a mais pura que eu já vi nas ruas.

Elle est deux fois plus pure ; c'est la plus pure que j'aie jamais vue dans la rue.

— O Gângster (2007)

Pura verdade.

La pure vérité.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Era a pura verdade.

C'était la pure vérité.

— Guerra e Paz (1968)

Não podemos trabalhar na pele que é pura cicatriz.

Nous ne pouvons pas travailler sur une peau qui n'est que cicatrice.

— Preso na Escuridão (1997)

Os bons têm a alma pura, leve como um pássaro, que voa com facilidade.

Les gens de bien ont l'âme pure, légère comme un oiseau, qui vole avec facilité.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

A maionese é química pura.

La mayonnaise, c’est de la chimie pure.

Está vendo, Sra. Agnes, são meias de pura seda.

Vous voyez, Mme Agnes, ce sont des bas en pure soie.

— O Tambor (1979)

Sounds similar to

para p a ɾ ɐ dura d u ɾ ɐ puxa p u ʃ ɐ puro p u ɾ u puta p u t ɐ cura k u ɾ ɐ jura ʒ u ɾ ɐ pula p u l ɐ pera p ɛ ɾ ɐ punha p u ɲ ɐ