a gravação

E sobre a gravação?

Et l’enregistrement ?

— Do Coração (1998)

Chamando todos para a gravação.

On appelle tout le monde pour l'enregistrement.

— A Noite Americana (1973)

Eles usam a gravação para fazerem o seu disco no país deles.

Ils utilisent l'enregistrement pour réaliser leur disque dans leur pays.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eu larguei a gravação.

J'ai arrêté l'enregistrement.

— Morte ao Vivo (1996)

Podemos ouvir a gravação?

Pouvons-nous écouter l'enregistrement ?

— Oppenheimer (2023)

A gravação!

L'enregistrement !

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Depois, após ouvir a gravação, ela mudou a versão.

Ensuite, après avoir écouté l'enregistrement, elle a changé de version.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Acabo de ouvir a gravação de vocês e fiquei muito feliz.

Je viens d’écouter votre enregistrement et ça m’a fait très plaisir.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

A gravação dele chegou.

Son enregistrement est arrivé.

— O Sobrevivente (2025)

Soltem a gravação.

Lancez l'enregistrement.

— O Sobrevivente (2025)