acho que posso

je pense que je peux

→ achar
phrase Common #2,984
je pense que je peux Exprime une opinion ou une possibilité, souvent avec une certaine hésitation.
PO: Acho que posso terminar hoje.
FR: Je pense que je peux finir aujourd’hui.

Acho que posso estar prestes a raspar um cliente.

Je crois que je suis peut-être sur le point de décrocher un client.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Acho que posso ouvir qualquer coisa.

Je crois que je peux entendre n'importe quoi.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Acho que posso lidar com isso.

Je pense pouvoir gérer ça.

— A Viagem de Chihiro (2001)

Acho que posso te ajudar.

Je pense que je peux t’aider.

— Tropa de Elite (2007)

Não acho que posso fazer isso sozinho.

Je ne pense pas pouvoir faire ça tout seul.

— O Sacrifício (1986)

Já que você está entediada, acho que posso jogar com você.

Puisque tu t'ennuies, je pense que je peux jouer avec toi.

— Ne Zha (2019)

Acho que posso entender.

Je pense pouvoir comprendre.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Acho que posso não voltar mais.

Je crois que je pourrais ne plus revenir.

— Drive (2011)

Acho que posso falar com ele.

Je pense que je peux lui parler.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Acho que posso resolver isso rapidinho.

Je pense pouvoir régler ça très vite.

Acho que posso decidir sozinho quem é a pessoa errada.

Je pense pouvoir décider moi-même qui est la mauvaise personne.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Eu acho que posso ficar, mais um pouco.

Je pense que je peux rester encore un peu.

— Laurence Anyways (2012)

Acho que posso te contar.

Je crois que je peux te le dire.

— A Noite Americana (1973)