Yap.Town

romântico

romantique

ʁ u m ɐ̃ t i k u
romântic romantique + o Masculin singulier
adjective Uncommon #8,445
romantique
PO: É um gesto romântico.
FR: C’est un geste romantique.
Forms of romântico
MasculineFeminine
Singular — romântica

Cara, isso não é romântico?

Mec, c'est pas romantique, ça ?

— Shrek (2001)

Ele ainda é um herói romântico.

Il est toujours un héros romantique.

— Assassinato às Cegas (2018)

Esse é o mais romântico.

C’est le plus romantique.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Fica romântico ouvir sua voz na neve.

C'est romantique d'entendre ta voix dans la neige.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Isso é muito romântico.

C’est très romantique.

— Podres de Ricos (2018)

Júlio Iglesias, Tony de Matos e o Marco Paulo mais romântico.

Julio Iglesias, Tony de Matos et le Marco Paulo le plus romantique.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Muito romântico!

Très romantique !

Muito romântico, não é?

Très romantique, n'est-ce pas ?

— O Tao de Steve (2000)

Não deveria ser um maravilhoso e romântico momento?

Cela ne devrait-il pas être un moment merveilleux et romantique ?

— Shrek (2001)

Não foi algo romântico assim.

Ce n'était pas quelque chose de si romantique.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Não quero um beijo muito romântico.

Je ne veux pas un baiser trop romantique.

— A Noite Americana (1973)

Não é muito romântico.

Ce n'est pas très romantique.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não é romântico?

Ce n’est pas romantique ?

Não, não é nada romântico!

Non, ce n’est pas romantique du tout !

— Suzume (2022)

Não, é muito mais romântico.

Non, c'est beaucoup plus romantique.

— Laurence Anyways (2012)

O meu amigo ali, é romântico mas é tímido demais.

Mon ami là-bas est romantique, mais il est trop timide.

— O Ódio (1995)

Por que você diz "romântico" como se fosse uma palavra feia?

Pourquoi dis-tu « romantique » comme si c’était un gros mot ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Que romântico incurável!

Quel romantique incurable !

— Oito e Meio (1963)

Que romântico nos saiu!

Comme c’est romantique, ce qui nous est arrivé !

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Que romântico!

Que c'est romantique !

— O Paciente Inglês (1996)

Que romântico.

Comme c’est romantique.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Rapazes, tenho um brinde lírico e romântico.

Les gars, j'ai un toast lyrique et romantique.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Romântico.

Romantique.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Te pegaria com minha bicicleta, é romântico.

Je viendrais te chercher à vélo, c’est romantique.

— O Sol Enganador (1994)

Tom é muito romântico.

Tom est très romantique.

Tudo isso é tão romântico.

Tout cela est tellement romantique.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

É muito romântico!

C’est très romantique !

É tão romântico.

C'est tellement romantique.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)