soa bem

Isso não soa bem a você?

Ça ne te semble pas bien ?

— Shrek (2001)

Que coisa não soa bem?

Qu'est-ce qui ne sonne pas bien ?

— Oh Boy (2012)

Soa bem?

Ça vous dit ?

— Irmão (1997)

Isso soa bem.

Ça sonne bien.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

A música russa não me soa bem aos ouvidos.

La musique russe ne m'est pas agréable à l'oreille.

— Arca Russa (2002)

Passe para o pântano de fogo, isso soa bem.

Passez au marais de feu, ça a l'air bien.

— A Princesa Prometida (1987)

Acampar é definitivamente algo que soa bem.

Faire du camping, c’est définitivement quelque chose qui semble bien.

— Shrek (2001)

A mentira soa bem, mas eu gostaria de ouvir a pura verdade.

Le mensonge sonne bien, mais j'aimerais entendre la pure vérité.

Isto não me soa bem.

Ça ne me dit rien qui vaille.

— Diários de Motocicleta (2004)

Soa bem.

Ça a l'air bien.

— Sol Secreto (2007)