no rádio

à la radio

→ no
phrase Uncommon #15,847
à la radio Employé pour parler d’une émission, d’une chanson ou d’une information entendue à la radio ; peut aussi vouloir dire « par radio » selon le contexte.
PO: J'ai entendu cette chanson no rádio ce matin.
FR: J'ai entendu cette chanson à la radio ce matin.

Você ouviu a notícia no rádio hoje de manhã?

As-tu entendu les informations à la radio ce matin ?

Dediquei uma canção no rádio pra você.

Je t'ai dédié une chanson à la radio.

— Faça a Coisa Certa (1989)

A música estava tocando no rádio.

La musique passait à la radio.

Eu ouvi no rádio.

Je l'ai entendu à la radio.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Deu no rádio que vem uma tempestade por aí.

Ils ont annoncé à la radio qu'une tempête arrive.

— O Operário (2004)

Sim, eu acabei de ouvir no rádio.

Oui, je viens de l'entendre à la radio.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Hayes está reclamando do carro no rádio.

Hayes se plaint de la voiture à la radio.

— F1: O Filme (2025)

Truman no rádio.

Truman à la radio.

— Oppenheimer (2023)

Ouvi no rádio.

Je l'ai entendu à la radio.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu ouço música, no rádio e em CDs também.

J’écoute de la musique, à la radio et aussi sur des CD.

— Crematório (2015)

um ótimo programa no rádio.

Il y a une excellente émission à la radio.

— As Diabólicas (1955)

Isso passa bastante no rádio.

Ça passe souvent à la radio.