sabe quem

sais qui

→ saber
phrase Very common #910
sais qui Selon le contexte, sabe peut aussi signifier « sait » ou « savez ».
PO: Você sabe quem ligou?
FR: Tu sais qui a appelé ?

Sabe quem foi Kevin Flynn?

Savez-vous qui était Kevin Flynn ?

— Tron: Ares (2025)

Sabe quem me faz lembrar?

Tu sais qui ça me rappelle ?

— O Espelho (1975)

Sabe quem vai querer ouvir os seus conselhos?

Tu sais qui voudra écouter tes conseils ?

— Carandiru (2003)

Desde quando sabe quem sou?

Depuis quand savez-vous qui je suis ?

— Agente Zeta (2026)

Sabe quem ele é?

Savez-vous qui il est ?

— Такси-блюз (1990)

Sabe quem está em São Paulo pra um evento?

Tu sais qui est à São Paulo pour un événement ?

— Cabras da Peste (2021)

Sabe quem mais precisava por ajuda?

Vous savez qui d'autre avait besoin d'aide ?

— Zootopia 2 (2025)

Sabe quem queria ele morto?

Savez-vous qui le voulait mort ?

— Dupla Perigosa (2026)

Manafort já sabe quem ela é.

Manafort sait déjà qui elle est.

— Missão Refúgio (2026)

Sabe quem me falou que você é PM?

Tu sais qui m’a dit que tu es PM ?

— Tropa de Elite (2007)

Não sabe quem está parecendo?

Tu ne sais pas à qui tu ressembles ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Sabe quem são eles?

Tu sais qui ils sont ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Sabe quem estava no carro?

Savez-vous qui était dans la voiture ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Sabe quem foi nomeado o vice de nossa bruxa?

Tu sais qui a été nommé vice de notre sorcière ?

— Служебный роман (1977)

Sabe quem o impede de ver a sua filha de novo?

Savez-vous qui vous empêche de revoir votre fille ?

— O Sobrevivente (2025)

E sabe quem o pegou?

Et vous savez qui l'a attrapé ?

— Amores Brutos (2000)

Sabe quem vai se casar?.

Tu sais qui va se marier ?

— A Vida é Bela (1997)

Sabe quem encontrei outro dia?

Tu sais qui j'ai croisé l'autre jour ?

— Oppenheimer (2023)

Sabe quem está por trás disso?

Savez-vous qui est derrière tout ça ?

— A Era da Escuridão (2016)

Sabe quem sou?

Savez-vous qui je suis ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)