uma terrível

une terrible

→ um
phrase Rare #21,476
une terrible S’emploie devant un nom féminin singulier, généralement placé après l’adjectif.
PO: Ela teve uma terrível surpresa.
FR: Elle a eu une terrible surprise.

Foi uma terrível dor de cabeça.

C’était un terrible mal de tête.

Isso nos leva a uma terrível conclusão.

Cela nous mène à une terrible conclusion.

— [REC] (2007)

Obrigado por ouvir a uma terrível história até o fim.

Merci d'avoir écouté une histoire terrible jusqu'au bout.

— Oldboy (2003)

Os mosquitos são uma terrível praga.

Les moustiques sont un fléau terrible.

— Nosferatu: Uma Sinfonia de Horror (1922)

Eu estava com uma terrível dor de estômago.

J'avais une terrible douleur à l'estomac.

É uma terrível caminhada.

C'est une marche terrible.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu tinha uma terrível dor de estômago.

J’avais terriblement mal au ventre.