quebrando

Está quebrando!

Ça casse !

— O Tao de Steve (2000)

Dá mesmo para ouvir ossos se quebrando.

On entend vraiment les os craquer.

Quebrando garrafas?

En train de casser des bouteilles ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

E todas as pessoas estavam quebrando janelas com pedras.

Et tous les gens brisaient des fenêtres avec des pierres.

— Oh Boy (2012)

Tu tá me quebrando desse jeito.

Tu me brises comme ça.

— Tropa de Elite (2007)

Ela está quebrando!

Elle est en train de faire faillite !

— O Tao de Steve (2000)

Puseram o corpo numa mala e pegaram o anel quebrando o dedo dele.

Ils ont mis le corps dans une valise et lui ont pris la bague après lui avoir cassé le doigt.

— Assassinato às Cegas (2018)

A nave está se quebrando toda!

Le vaisseau est en train de se disloquer complètement !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Está quebrando.

C’est en train de se casser.

— O Tao de Steve (2000)

Ela tá quebrando as regras.

Elle enfreint les règles.

— O Cheiro do Ralo (2006)