na neve

Então o Santo caiu exausto, na neve.

Alors le saint s’effondra, épuisé, dans la neige.

— Lazzaro Felice (2018)

Já que vamos mudar, por que não fazer a cena na neve?

Puisque nous allons changer, pourquoi ne pas tourner la scène dans la neige ?

— A Noite Americana (1973)

Poderia afundar na neve.

Je pourrais m'enfoncer dans la neige.

— A Sociedade da Neve (2023)

Gostam de jogar na neve.

Ils aiment jouer dans la neige.

Anna me contou que se pode até fazer amor na neve.

Anna m'a raconté qu'on peut même faire l'amour dans la neige.

— O Conformista (1971)

E com o tempo, meu bisavô enterrou a vizinhança dos répteis na neve.

Et avec le temps, mon arrière-grand-père a enseveli le voisinage des reptiles sous la neige.

— Zootopia 2 (2025)

Marsh Market ficará enterrado na neve.

Marsh Market sera enseveli sous la neige.

— Zootopia 2 (2025)

Isso explica o sangue na neve.

Cela explique le sang sur la neige.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Fica romântico ouvir sua voz na neve.

C'est romantique d'entendre ta voix dans la neige.

— Eu Vi o Diabo (2010)