eu não o

je ne le

→ eu

phrase Common #6,151

je ne le Le pronom « o » reprend un complément d'objet direct masculin singulier ou, selon le contexte, « ça »/« cela ».

PO: Eu não o quero aqui.

FR: Je ne le veux pas ici.

É um mundo duro, e eu não o fiz assim.

C'est un monde dur, et je ne l'ai pas fait ainsi.

— Delicatessen (1991)

Eu não o manterei um dia mais então necessário!

Je ne le garderai pas un jour de plus que nécessaire !

— A Estrada da Vida (1954)

Talvez não acredite, mas eu não o esperava aqui.

Vous ne le croirez peut-être pas, mais je ne vous attendais pas ici.

— Caché (2005)

Eu não o suporto.

Je ne le supporte pas.

Eu não o via nunca.

Je ne le voyais jamais.

— A Pele Que Habito (2011)

Por que eu não o levaria?

Pourquoi ne l'emmènerais-je pas ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Diga e eu não o perturbo mais.

Dites-le, et je ne vous dérangerai plus.

— Noites de Cabíria (1957)

Eu não o escondi.

Je ne l'ai pas caché.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Eu não o posso ouvir.

Je ne peux pas l’entendre.

— Vítima do Passado (1996)

Eu não o uso.

Je ne l'utilise pas.

— PK (2014)

Eu não o deixarei destruir isso.

Je ne le laisserai pas détruire cela.

Eu não o fotografo.

Je ne le photographie pas.

Eu não o respeito mais, Alexander.

Je ne vous respecte plus, Alexander.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eu não o vi.

Je ne l'ai pas vu.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Mas eu não o coloquei aqui onde você está.

Mais je ne l'ai pas mis ici, là où vous êtes.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu não o entendo.

Je ne le comprends pas.

Eu não o matei.

Je ne l'ai pas tué.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu não o teria apanhado, se não tivesse apresentado uma queixa.

Je ne l’aurais pas attrapé si je n’avais pas porté plainte.

— Barfi! (2012)

Alguns garotos fogem, mas eu não o aconselho a fazê-lo.

Certains garçons s'enfuient, mais je ne vous conseille pas de le faire.

— A Espinha do Diabo (2001)

Talvez eu não o tenha machucado tanto quanto pensei.

Peut-être que je ne lui ai pas fait autant de mal que je ne le pensais.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Eu não o culpo.

Je ne le blâme pas.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Eu não o farei, se você não vir comigo.

Je ne le ferai pas si tu ne viens pas avec moi.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu não o quero.

Je ne le veux pas.

Desde a estreia de Sabor eu não o vi mais.

Depuis la première de Sabor, je ne l'ai plus revu.

— Dor e Glória (2019)

Eu não o desenho.

Je ne le dessine pas.