a concha

la louche; la conque

→ a
phrase Rare #26,761
la louche; la conque Selon le contexte, « concha » peut désigner une louche, un coquillage ou une conque utilisée comme instrument sonore.
PO: Usei a concha para servir a sopa.
FR: J’ai utilisé la louche pour servir la soupe.

Quando eu ouvir a concha, virei de onde eu estiver.

Quand j'entendrai le coquillage, je viendrai d'où que je sois.

— Ne Zha (2019)

Sopre a concha e comece a batalha!

Soufflez dans la conque et lancez la bataille !

— Baahubali: O Início (2015)

A concha?

La coquille ?

— Noites de Cabíria (1957)

Okay, sirva o macarrão com a concha.

D'accord, servez les pâtes avec la louche.

— Tampopo (1985)

Não toque mais a concha, é muito perigoso.

Ne touchez plus au coquillage, c'est très dangereux.

— A Canção do Mar (2014)

A concha.

La coquille.

— A Canção do Mar (2014)