eu gosto de

Eu gosto de dormir.

J’aime dormir.

Eu gosto de te ajudar.

J’aime t’aider.

— Lady Vingança (2005)

Eu gosto de estar com você.

J’aime être avec toi.

Eu gosto de todos.

Je les aime tous.

Não sei, eu gosto de muitas outras coisas.

Je ne sais pas, j'aime beaucoup d'autres choses.

— One Mile: Chapter One (2026)

Eu gosto de estudar com você.

J'aime étudier avec toi.

— Mommy (2014)

Não se preocupe, até eu gosto de rosa.

Ne t'inquiète pas, même moi, j'aime le rose.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu gosto de Goya.

J'aime Goya.

— Intocáveis (2011)

Eu gosto de trabalhar aqui.

J’aime travailler ici.

Eu gosto de falar o que vem na minha mente.

J'aime dire ce qui me passe par la tête.

— Piku (2015)

Eu gosto de ajudar, mas minha mulher diz que tenho que cuidar das minhas costas.

J'aime bien aider, mais ma femme dit que je dois prendre soin de mon dos.

— Oh Boy (2012)

Eu gosto de ver televisão.

J’aime regarder la télévision.

Eu gosto de ficar em casa.

J'aime rester à la maison.

— Oito e Meio (1963)

Eu gosto de cachorros e minha irmã gosta de gatos.

J’aime les chiens et ma sœur aime les chats.

Eu gosto de viver aqui.

J'aime vivre ici.

Eu gosto de gatos.

J'aime les chats.

Eu gosto de caminhar só.

J’aime marcher seul(e).

Eu gosto de ler.

J'aime lire.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Oficial Hopps, apesar de meus melhores esforços para evitar, eu gosto de você.

Agent Hopps, malgré tous mes efforts pour l'éviter, je vous apprécie.

— Zootopia 2 (2025)

Eu gosto de chucrute.

J’aime la choucroute.

Mas eu gosto de estar com as pessoas.

Mais j'aime être avec les gens.

— O Salário do Medo (1953)

Eu gosto de morar aqui.

J'aime vivre ici.

— O Castelo Animado (2004)

Eu gosto de comer pera.

J’aime manger des poires.

Porque eu gosto de você.

Parce que je t'aime bien.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Eu gosto de pessoas.

J'aime les gens.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Eu gosto de cozinhar.

J’aime cuisiner.

Por isso que eu gosto de tu, parceiro.

C'est pour ça que je t'aime bien, mon pote.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu gosto de salsichas, sabia?

J'aime les saucisses, tu sais ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu gosto de espadas.

J'aime les épées.

— Trem-Bala (2022)

Eu gosto de todas elas.

Je les aime toutes.

E eu gosto de sua esposa.

Et j'aime votre femme.

— Служебный роман (1977)

Eu gosto de estar preparada.

J’aime être préparée.

Eu gosto de Cathy.

J’aime Cathy.

Eu gosto de tomar banho de mar.

J’aime me baigner dans la mer.

Eu não sei, mas eu gosto de como ele se mexe.

Je ne sais pas, mais j'aime la façon dont il bouge.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.

J’aime étudier les langues étrangères.

Eu gosto de Mozart.

J'aime Mozart.

— Tron: Ares (2025)

Eu gosto de tudo o que é bonito.

J’aime tout ce qui est beau.

Eu gosto de fazer isto.

J’aime faire ça.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu gosto de animais.

J’aime les animaux.

Eu gosto de viajar sozinho.

J'aime voyager seul.

Eu gosto de fingir que ele fala.

J'aime faire semblant qu'il parle.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu gosto de cachorros.

J’aime les chiens.

Eu gosto de idiomas.

J’aime les langues.

Eu gosto de carros antigos.

J'aime les voitures anciennes.

Eu gosto de maçã.

J’aime les pommes.

Eu gosto de chá.

J’aime le thé.

Mas eu gosto de você, então me pague e darei um jeito.

Mais je t'apprécie, alors paie-moi et je trouverai une solution.

— Kung-Fusão (2004)

Eu gosto de outro, meu pai.

J’en aime un autre, papa.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu gosto de comida americana.

J’aime la cuisine américaine.

Claro, eu gosto de vocês.

Bien sûr, je vous apprécie.

— Juno (2007)

Eu gosto de saber de tudo o tempo todo.

J'aime être au courant de tout, tout le temps.

— O Profissional (1994)

Eu gosto de desenhar.

J'aime dessiner.

— Férias de Amor (1955)

Eu gosto de sorvete.

J'aime la glace.

Eu gosto de esquiar.

J’aime faire du ski.

Eu gosto de todos elas.

Je les aime toutes.

— Crematório (2015)

E eu gosto de você.

Et je t’aime bien.

— O Som ao Redor (2012)

Eu gosto de estar sozinho.

J’aime être seul.

Eu gosto de Delhi e de viver na minha.

J'aime Delhi et vivre tranquillement dans mon coin.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu gosto de torta de carne de passas!

J'aime la tourte à la viande et aux raisins secs !

— O Castelo no Céu (1986)

Eu gosto de falar em francês.

J'aime parler français.

Eu gosto de abraçar Veronika.

J'aime serrer Veronika dans mes bras.

Eu gosto de tênis.

J’aime le tennis.

Eu gosto de ficar com você.

J’aime être avec toi.

Eu gosto de cachorro.

J’aime les chiens.

Eu gosto de vinho.

J’aime le vin.

Eu gosto de física, e de matemática mais ainda.

J’aime la physique, et encore plus les mathématiques.

Eu gosto de café.

J'aime le café.

Eu gosto de ler antes de dormir.

J'aime lire avant de dormir.

Eu gosto de chocolate.

J'aime le chocolat.

Eu não posso negar, eu gosto de guerra.

Je ne peux pas le nier, j'aime la guerre.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mas eu gosto de cozinhar com um copo de vinho branco.

Mais j'aime cuisiner avec un verre de vin blanc.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu gosto de minhas amigas.

J’aime mes amies.

Eu gosto de comer bolo.

J'aime manger du gâteau.

Eu gosto de pescar no rio.

J’aime pêcher dans la rivière.

Eu gosto de corridas de cavalos.

J’aime les courses de chevaux.

Eu gosto de salada de legumes.

J'aime la salade de légumes.

Eu gosto de escrever poemas.

J’aime écrire des poèmes.

Eu gosto de ter um monte de coisas para fazer.

J’aime avoir plein de choses à faire.

E eu gosto de pau!

Et j'aime les bites !

— O Profeta (2009)

Eu gosto de estar contigo.

J’aime être avec toi.

Eu gosto de Anora.

J'aime Anora.

— Anora (2024)

Eu gosto de toki pona.

J'aime le toki pona.

Eu gosto de estudar história.

J’aime étudier l’histoire.

Eu gosto de Mituko Mori.

J'aime Mituko Mori.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu gosto de trabalhar.

J'aime travailler.

Eu gosto de falar.

J’aime parler.

Eu gosto de vermelho e azul.

J'aime le rouge et le bleu.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eu gosto de filmes.

J’aime les films.

— Roma (2018)

Eu gosto de cachorros, mas minha irmã gosta de gatos.

J'aime les chiens, mais ma sœur aime les chats.

Eu gosto de você.

Je t'aime bien.

— Férias de Amor (1955)

Vou fazer isso porque tu tá pedindo, porque eu gosto de tu.

Je vais le faire parce que tu le demandes, parce que je t'apprécie.

— Cidade de Deus (2002)

Eu gosto de história.

J'aime l'histoire.

Eu gosto de cantar.

J'aime chanter.

Eu gosto de matemática.

J'aime les mathématiques.

Eu gosto de chuva e de neve.

J’aime la pluie et la neige.

Mas eu gosto de música.

Mais j'aime la musique.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eu gosto de neve.

J'aime la neige.

Eu gosto de comer.

J'aime manger.

— Em Chamas (2018)

Eu gosto de piquenique.

J’aime les pique-niques.

Eu gosto de decidir em meu próprio!

J’aime décider par moi-même !

— A Estrada da Vida (1954)

Bom, quis dizer que eu gosto de ser direto.

Eh bien, je voulais dire que j'aime aller droit au but.

— F1: O Filme (2025)

Eu gosto de ser um artista!

J'aime être un artiste !

— A Estrada da Vida (1954)

Eu gosto de esporte.

J’aime le sport.

Eu gosto de todas vocês.

Je vous apprécie toutes.

E eu gosto de trens a vapor.

Et j'aime les trains à vapeur.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu gosto de estar preparado.

J’aime être préparé.

Eu gosto de Cracóvia.

J'aime Cracovie.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Eu gosto de tomar sopa quente.

J’aime manger de la soupe chaude.

Eu gosto de estudar línguas estrangeiras.

J’aime étudier les langues étrangères.

Eu gosto de Sofia, e muito.

J'aime Sofia, et beaucoup.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu gosto de tudo.

J'aime tout.

— Маленькая Вера (1988)

Eu gosto de festas.

J'aime les fêtes.

Eu gosto de artes marciais.

J’aime les arts martiaux.

Eu gosto de viajar.

J’aime voyager.