Yap.Town

os beijos

bisous, baisers

b ɐ j ʒ u ʃ → beijo
beijo un baiser + s pluriel
noun · plural masculine Uncommon #10,663
bisous, baisers
PO: Ela mandou muitos beijos aos filhos.
FR: Elle a envoyé beaucoup de bisous à ses enfants.
Declension of beijo
beijosbeijo

Beijos?

Bisous ?

— O Conformista (1971)

Isto é um livro de beijos?

Est-ce un livre de baisers ?

— A Princesa Prometida (1987)

Bate forte o coração Com os beijos do meu amado.

Mon cœur bat fort sous les baisers de mon bien-aimé.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Beijos para todos vocês, queridos.

Bisous à vous tous, mes chers.

— O Sacrifício (1986)

Temos que ouvir a parte dos beijos?

Est-ce qu’on doit écouter la partie avec les baisers0?

— A Princesa Prometida (1987)

Mandou beijos para todos.

Il/Elle a envoyé des bisous à tout le monde.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Estou mandando beijos pra você.

Je t'envoie des bisous.

— Intocáveis (2011)

Abraços e beijos.

Affectueusement, bisous.

— O Tempo com Você (2019)

O problema é que o Lúcio está com saudade dos beijos do meu marido.

Le problème, c’est que Lúcio regrette les baisers de mon mari.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Beijos da sua esposa.

Bisous de ta femme.

— Nada de Novo no Front (2022)

Dos beijos dela.

De ses baisers.

— Paraíso Perdido (2018)

Beijos.

Bisous.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Beije-me com os beijos de tua boca.

Embrasse-moi des baisers de ta bouche.

— A Bruxa (2016)

Estou te mandando muitos beijos.

Je t’envoie plein de bisous.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Beijos nas meninas.

Des bisous aux filles.

— Amores Brutos (2000)

Não, são beijos outra vez.

Non, ce sont encore des baisers.

— A Princesa Prometida (1987)

Beijos!

Bisous !

Vamos nos dar dois beijos como velhas amigas.

Faisons-nous deux bises, comme de vieilles amies.

— Dor e Glória (2019)

E nada de beijos.

Et pas de baisers.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Estamos aos beijos e abraços e ele se comporta como um idiota.

On s'embrasse et on se serre dans les bras, et il se comporte comme un idiot.

— Os Bons Companheiros (1990)

Beijos em todos, lambendo as orelhas e tudo o mais.

Bisous à tous, en léchant les oreilles et tout le reste.

— Intocáveis (2011)