Yap.Town

eles podem

ils peuvent

→ eles
phrase Common #3,863
ils peuvent S’emploie pour exprimer une capacité, une possibilité ou une permission.
PO: Eles podem voltar amanhã.
FR: Ils peuvent revenir demain.

Assim, eles podem viver para sempre dentro de mim.

Ainsi, ils peuvent vivre éternellement en moi.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Como eles podem simplesmente atirar assim?

Comment peuvent-ils simplement tirer comme ça ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Como é que eles podem organizar uma competição de quatro contra um?

Comment peuvent-ils organiser une compétition à quatre contre un ?

— O Mestre das Armas (2006)

Do que eles podem fazer para quebrar o seu espírito.

De ce qu'ils peuvent faire pour briser votre esprit.

E agora eles podem nos afogar.

Et maintenant, ils peuvent nous noyer.

— Oppenheimer (2023)

E eles podem até nos dar uma máquina.

Et ils peuvent même nous donner une machine.

— O Salário do Medo (1953)

Eles pensam que eles podem me enganar, sim?

Ils pensent pouvoir me duper, c'est ça ?

— O Castelo no Céu (1986)

Eles podem começar sem nós!

Ils peuvent commencer sans nous !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Eles podem comprar tudo.

Ils peuvent tout acheter.

— Três é Demais (1998)

Eles podem decapitar-nos, mas nós nunca mudaremos a nossa religião!

Ils peuvent nous décapiter, mais nous ne changerons jamais de religion !

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Eles podem decidir.

Ils peuvent décider.

— A Noite Americana (1973)

Eles podem descobrir o nosso esconderijo também.

Ils peuvent aussi découvrir notre cachette.

Eles podem errar.

Ils peuvent se tromper.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eles podem fazer perguntas.

Ils peuvent poser des questions.

— As Diabólicas (1955)

Eles podem fazer sexo.

Ils peuvent avoir des rapports sexuels.

— O Tao de Steve (2000)

Eles podem ficar lá esta noite?

Peuvent-ils rester là ce soir ?

— Des vents contraires (2011)

Eles podem machucá-lo.

Ils peuvent vous blesser.

— O Conformista (1971)

Eles podem mandar outros.

Ils peuvent en envoyer d'autres.

— Agente Zeta (2026)

Eles podem matá-lo, que eu não digo nada.

Ils peuvent le tuer, je ne dirai rien.

— A Grande Escapada (1966)

Eles podem me ver?

Peuvent-ils me voir ?

Eles podem morrer lá fora!

Ils peuvent mourir dehors !

— Moonrise Kingdom (2012)

Eles podem ouvir!

Ils peuvent entendre !

— O Segredo de Aman (2003)

Eles podem pegar o trem.

Ils peuvent prendre le train.

Eles podem possuir você.

Ils peuvent vous posséder.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eles podem se divorciar.

Ils peuvent divorcer.

— Lady Vingança (2005)

Eles podem se parecer conosco.

Ils peuvent nous ressembler.

— Jojo Rabbit (2019)

Eles podem simplesmente fazer o que querem.

Ils peuvent tout simplement faire ce qu'ils veulent.

— Zootopia 2 (2025)

Eles podem te ver.

Ils peuvent te voir.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eles podem tomar o trem.

Ils peuvent prendre le train.

Eles podem viver sozinhos em casa.

Ils peuvent vivre seuls à la maison.

— PK (2014)

Então eles podem segurar a feira!

Alors, ils peuvent organiser la foire !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Então, como eles podem pedir que você faça uma coisa dessas?

Alors, comment peuvent-ils te demander de faire une chose pareille ?

— Trail Of The Broken Blade (1967)

Mas eles podem embebedar.

Mais ils peuvent se saouler.

— Braço de Diamante (1969)

Minha gente me espera aqui perto, mas eles podem esperar.

Les miens m'attendent tout près d'ici, mais ils peuvent attendre.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Nunca podemos nos esquecer que eles podem partir.

Nous ne devons jamais oublier qu'ils peuvent partir.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

O principal é que eles podem te fazer qualquer coisa que queiram.

Le plus important, c’est qu’ils peuvent te faire faire tout ce qu’ils veulent.

— Guardiões do Dia (2006)

O que eles podem fazer comigo?

Que peuvent-ils me faire ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Pai, eles podem entrar pela porta!

Papa, ils peuvent entrer par la porte !

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Pressinto que a qualquer momento eles podem entrar pela porta e me fazer mal.

Je pressens qu'à tout moment, ils peuvent franchir la porte et me faire du mal.

— A Voz do Coração (2004)

Que prova eles podem ter?

Quelle preuve peuvent-ils avoir ?

Tudo bem, eles podem ficar com a lata.

D'accord, ils peuvent garder la boîte.

— Moonrise Kingdom (2012)

É contagioso, eles podem reagir como ela.

C'est contagieux, ils peuvent réagir comme elle.

— [REC] (2007)

É, eu só fico preocupado com o que eles podem fazer com a bichinha.

Ouais, je m’inquiète juste de ce qu’ils pourraient faire à la pauvre petite.

— Cabras da Peste (2021)