Yap.Town

é gentil

gentil

→ ser
phrase Common #4,456
gentil Expression très courante pour dire qu’une personne est aimable ou bienveillante.
PO: O seu professor é gentil com todos os alunos.
FR: Ton professeur est gentil avec tous les élèves.

Tom é gentil com todo mundo.

Tom est gentil avec tout le monde.

Ela é gentil.

Elle est gentille.

— Jojo Rabbit (2019)

Seu amigo é gentil, mas não fala muito.

Votre ami est gentil, mais il ne parle pas beaucoup.

— Adeus, Meninos (1987)

É gentil da sua parte me ajudar.

C’est gentil de votre part de m’aider.

Você é gentil, Sr. Brown, e chegou ao topo.

Vous êtes gentil, Monsieur Brown, et vous êtes arrivé au sommet.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Ah, ele é gentil.

Ah, il est gentil.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Não é Sweet, mas também é gentil.

Ce n'est pas « sweet », mais c'est gentil aussi.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

O Tom é gentil com todo mundo.

Tom est gentil avec tout le monde.

O Sweet é gentil mas esse não é o nome dele.

Sweet est gentil, mais ce n'est pas son nom.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Tom é gentil com os animais.

Tom est gentil avec les animaux.

Ela é gentil com os idosos.

Elle est gentille avec les personnes âgées.

É gentil da sua parte Sr. Maxence, mas eles precisam muito de sua presença.

C'est gentil de votre part, Monsieur Maxence, mais ils ont vraiment besoin de votre présence.

— A Voz do Coração (2004)

Obrigado, é gentil.

Merci, c'est gentil.

— Adeus, Meninos (1987)

Como você é gentil!

Comme vous êtes gentil !

Sua mãe é gentil.

Votre mère est gentille.

— Adeus, Meninos (1987)

Você é gentil e irá cantar para mim.

Tu es gentil et tu chanteras pour moi.

— Lanternas Vermelhas (1991)

É gentil, mas está sob juramento, e preferimos ouvir a dura verdade.

C'est gentil, mais vous êtes sous serment, et nous préférons entendre la dure vérité.

— Questão de Honra (1992)

Suzume é gentil.

Suzume est gentille.

— Suzume (2022)

Ela é gentil com ele.

Elle est gentille avec lui.