eu temo

Não temo.

Je n'ai pas peur.

Temo ouvir o que ele sempre diz.

Je crains d'entendre ce qu'il dit toujours.

— Felizes Juntos (1997)

Théoden tem grande determinação, mas temo por ele.

Théoden fait preuve d'une grande détermination, mais je crains pour lui.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Papai, temo ter sido rude com aquele homem.

Papa, je crains d'avoir été impoli envers cet homme.

— Vidas ao Vento (2013)

Mas temo ter-lhe perdido o hábito e o gosto.

Mais je crains d’en avoir perdu l’habitude et le goût.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Temo a paz acima de tudo.

Je crains la paix par-dessus tout.

— A Doce Vida (1960)

Eu sempre temo chamar a minha esposa pelo seu nome.

Je crains toujours d'appeler ma femme par son prénom.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Temo não ter tempo suficiente para terminar tal tarefa.

Je crains de ne pas avoir assez de temps pour terminer cette tâche.

— Andrei Rublev (1966)

Sabe como temo pensar que se tornou o novo embaixador sexual da Argentina.

Vous savez à quel point je redoute de penser qu'il est devenu le nouvel ambassadeur sexuel de l'Argentine.

— Diários de Motocicleta (2004)

Temo pela sobrevivência de Rohan.

Je crains pour la survie du Rohan.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)