eles ouvem

Não, mas ouvi dizer que alguns fazendeiros ouvem.

Non, mais j'ai entendu dire que certains fermiers le font.

— Campo dos Sonhos (1989)

Elas ouvem a vibração no chão.

Elles entendent la vibration dans le sol.

— Anaconda (2025)

Se Strauss fala, eles ouvem a si mesmos.

Si Strauss parle, ils s'écoutent eux-mêmes.

— Oppenheimer (2023)

A mim, só me ouvem chegar quando eu quero.

Moi, on ne m’entend arriver que quand je le veux.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Eles não ouvem esse tipo de música lá.

Ils n’écoutent pas ce genre de musique là-bas.

— Брат 2 (2000)

Vocês ouvem isso?

Vous entendez ça ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não só lhe ouvem, como também estão com medo de você.

Non seulement ils vous écoutent, mais ils ont aussi peur de vous.

— Piku (2015)

Eles nos ouvem?

Est-ce qu'ils nous entendent ?

— Uma Família de Dois (2016)

Você diz qualquer coisa e as pessoas te ouvem.

Tu dis n’importe quoi et les gens t’écoutent.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ouvem?

Vous entendez ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)