nós só

Nós só comemos lagosta em ocasiões especiais.

Nous ne mangeons du homard que lors d’occasions spéciales.

Nós só somos gente real de Topeka, cara.

On est juste des gens ordinaires de Topeka, mec.

— Quase Famosos (2000)

Nós só viemos aqui pra tocar.

Nous sommes seulement venus ici pour jouer de la musique.

— Pecadores (2025)

Nós só queremos conversar.

Nous voulons seulement parler.

— O Operário (2004)

Nós só temos visto seu ódio.

Nous n’avons vu que votre haine.

— O Segredo de Aman (2003)

A partir de agora, nós só vamos falar em francês.

À partir de maintenant, nous ne parlerons qu'en français.

Nós só achamos o malandro ontem.

On n’a trouvé ce vaurien qu’hier.

— Irmão (1997)

Nós só sabemos matar, matar, matar.

Nous ne savons que tuer, tuer, tuer.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Nós só vamos sair.

Nous allons simplement sortir.

— Piku (2015)

Além do mais, nós só entendemos de sementes.

Qui plus est, nous ne nous y connaissons qu'en semences.

— Os Sete Samurais (1954)