ele não pode

Por que ele não pode falar sobre algo positivo?

Pourquoi ne peut-il pas parler de quelque chose de positif ?

— Piku (2015)

O que é um diretor, se ele não pode dirigir?

Qu'est-ce qu'un réalisateur s'il ne peut pas réaliser ?

— A Vida dos Outros (2006)

Ele não pode se mover, nem nada!

Il ne peut pas bouger, ni rien du tout !

— Intocáveis (2011)

Ele não pode capturar o ladrão as pernas são curtas demais.

Il ne peut pas attraper le voleur ; ses jambes sont trop courtes.

— PK (2014)

Ele não pode cuspir aí.

Il ne peut pas cracher là.

— Carandiru (2003)

Ele não pode escapar.

Il ne peut pas s'échapper.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Ele não pode lidar com responsabilidade.

Il ne peut pas assumer de responsabilités.

Ele não pode morrer por minhas mãos?

Ne peut-il pas mourir de mes mains ?

— O Lamento (2016)

E ele não pode ouvir as palavras que você deseja dizer.

Et il ne peut pas entendre les mots que vous souhaitez prononcer.

— Barfi! (2012)

Ele não pode ouvi-lo agora, amigo.

Il ne peut pas vous entendre maintenant, l'ami.

— O Operário (2004)

Ele não pode saber.

Il ne peut pas savoir.

— Jojo Rabbit (2019)

Ele não pode ver TV.

Il ne peut pas regarder la télévision.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele não pode comer o porco assado.

Il ne peut pas manger le porc rôti.

— Tampopo (1985)

Senão ele não pode nos casar.

Sinon, il ne peut pas nous marier.

— O Conformista (1971)

Ele não pode desaparecer.

Il ne peut pas disparaître.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ele não pode me decepcionar; sei que não vale nada.

Il ne peut pas me décevoir ; je sais qu’il ne vaut rien.

Mas acho que ele não pode te atender hoje.

Mais je crois qu’il ne peut pas te recevoir aujourd’hui.

— O Sacrifício (1986)

Ele não pode responder porque ele não é daqui.

Il ne peut pas répondre parce qu'il n'est pas d'ici.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ela deve seguir atrás dele, e ele não pode se virar para vê-la.

Elle doit le suivre, et il ne peut pas se retourner pour la voir.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Ele não pode se mover!

Il ne peut pas bouger !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ele não pode te ver.

Il ne peut pas te voir.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ele não pode beber isso.

Il ne peut pas boire ça.

— Piku (2015)

Ele não pode viver sem ti.

Il ne peut pas vivre sans toi.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ele não pode controlar sua raiva.

Il ne peut pas contrôler sa colère.

Ele não pode encontrar a nascente.

Il ne peut pas trouver la source.

— Jean de Florette (1986)

Ele não pode lançar assim.

Il ne peut pas le lancer comme ça.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ele não pode morrer nunca.

Il ne peut jamais mourir.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ele não pode nos ver.

Il ne peut pas nous voir.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Ele não pode saber disso.

Il ne peut pas savoir ça.

— Assassinato (2015)

Ele não pode se safar dessa!

Il ne peut pas s'en tirer comme ça !

— Justiça Artificial (2026)

Ele não pode cobrir todo o Japão sozinho, pode?

Il ne peut pas couvrir tout le Japon à lui seul, n'est-ce pas ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Ele não pode dar aquela declaração sem ter feito isso.

Il ne peut pas faire cette déclaration sans avoir fait cela.

— O Caçador (2008)