era pieno di

was full of

→ essere
phrase Uncommon #19,685
was full of Used to describe something that contained a lot of people or things, or was overflowing with a quality or feeling.
IT: Il bar era pieno di gente.
EN: The bar was full of people.

Il suo cuore era pieno di gioia.

His heart was filled with joy.

Era bianco, ed era pieno di fiori azzurri.

It was white, and it was full of blue flowers.

— Sacrificio (1986)

Diceva che il palazzo abbandonato era pieno di tesori.

He said the abandoned palace was full of treasures.

— Il castello nel cielo (1986)

Il cielo era pieno di aeroplani.

The sky was full of airplanes.

Il giardino era pieno di bei fiori gialli.

The garden was full of beautiful yellow flowers.

Era pieno di sangue.

It was full of blood.

Il porto era pieno di navi di ogni tipo.

The port was full of ships of all kinds.

Il barattolo era pieno di sabbia.

The jar was full of sand.

Ma al mattino, era pieno di te.

But in the morning, it was full of you.

— Il paziente inglese (1996)

Era pieno di sangue!

It was covered in blood!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Mi sono girato e ho visto che fuori era pieno di sbirri.

I turned around and saw that there were cops outside.

— Le iene (1992)

Il cinema era pieno di gente.

The cinema was full of people.

Il cielo era pieno di stelle.

The sky was full of stars.

Il giardino era pieno di fiori.

The garden was full of flowers.

Ed era pieno di tigri.

And it was full of tigers.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)