Yap.Town

essa

she, it

ˈe s . s a
pronoun · 3rd-person singular feminine Uncommon #9,089
she, it Formal or literary; in everyday Italian, lei is more common for people, and the pronoun is often omitted when the meaning is clear.
IT: La macchina è vecchia, ma essa funziona ancora.
EN: The car is old, but it still works.

La popolarità non ha niente a che fare con essa.

Popularity has nothing to do with it.

Non c'è niente da dire, essa parla da sé.

There’s nothing to say; it speaks for itself.

— Il gattopardo (1963)

Io sono stufo di essa.

I'm sick of it.

Essa ha sul trono un giovane così vano che non merita di essere temuto.

She has on the throne a young man so vain that he does not deserve to be feared.

— Enrico V (1989)

Buona fortuna amico, ovunque essa ti condurrà.

Good luck, my friend, wherever it may take you.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

La sua è una famiglia rispettabile con una lunga storia dietro di essa.

His is a respectable family with a long history behind it.

Amo la patata perché essa mi parla.

I love the potato because it speaks to me.

— Il tamburo di latta (1979)

Dipende tutto da essa.

It all depends on it.

Non ha nulla a che fare con essa.

It has nothing to do with it.

Ti dispiace rinunciare ad essa?

Do you mind giving it up?

— Jean de Florette (1986)

Lei è già vicina ad essa.

She is already close to it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom è felice con essa, vero?

Tom is happy with it, right?

Tom non ha niente a che fare con essa.

Tom has nothing to do with it.

In essa avrò vissuto.

I will have lived in it.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Essa amava con tutta l'anima quel ragazzo.

She loved that boy with all her heart.

Perché ha scritto riguardo ad essa?

Why did he write about it?

Noi siamo cresciuti con essa.

We grew up with it.

— Malcolm X (1992)

Perché avete scritto su di essa?

Why did you write about it?

È felice con essa, vero?

He's happy with it, isn't he?

Parlare contro di essa.

Speak against it.

— The Brutalist (2024)

Vedi quella roccia laggiù con quattro macchie bianche su di essa?

See that rock over there with four white spots on it?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Tom non ha nulla a che fare con essa.

Tom has nothing to do with it.

Voglio sapere la verità, qualunque essa sia.

I want to know the truth, whatever it is.

Ma essa volle stare fra i suoi ragazzi fino all'ultimo giorno.

But she wanted to stay among her boys until the very last day.

Essa t'ama ora più che mai.

Now more than ever, she loves you.

Noi abbiamo pagato un prezzo equo per essa.

We paid a fair price for it.

Perché noi e non essa?

Why us and not her?

— Nouvelle Vague (2025)

Una piccola deviazione ed essa fallirà, per la rovina di tutti.

One small deviation and it will fail, to the ruin of all.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

È solo parte di essa.

It's only part of it.

La fortuna non ha niente a che fare con essa.

Luck has nothing to do with it.

Cosa c'è in essa?

What's in it?

— Pentimento (1987)

Io pagherò trenta dollari per essa.

I will pay thirty dollars for it.

Per quale parte di essa stiamo pagando?

What part of it are we paying for?

— The Brutalist (2024)

Sepolto in essa c'è un nuovo seme.

Buried within it is a new seed.

— Akira (1988)

Parola d'onore, Eccellenza, essa è bella come un sole.

I give you my word, Your Excellency, she is as beautiful as the sun.

— Il gattopardo (1963)

Malcolm era più grande di essa.

Malcolm was bigger than it.

— Malcolm X (1992)

Sounds similar to

esso ˈe s . s o