Yap.Town

è scomparso

has disappeared

→ essere
phrase Common #3,843
has disappeared The past participle changes to scomparsa when referring to a feminine subject.
IT: Mio fratello è scomparso ieri sera.
EN: My brother disappeared last night.

L'intero paese è scomparso.

The entire country has disappeared.

— La storia infinita (1984)

Carlos è scomparso rapidamente.

Carlos disappeared quickly.

Il gatto di Mary è scomparso.

Mary's cat has disappeared.

Tetsuo è scappato da qualche parte, Kaneda è scomparso.

Tetsuo ran away somewhere, Kaneda disappeared.

— Akira (1988)

È scomparso nella nebbia.

He disappeared into the fog.

— Il castello errante di Howl (2004)

È scomparso.

He disappeared.

— Anora (2024)

Mio figlio è scomparso da oltre un mese.

My son has been missing for over a month.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Perché non è scomparso.

Because he didn't disappear.

— Mystic River (2003)

Che cos'è scomparso?

What disappeared?

Tom è scomparso lunedì scorso.

Tom passed away last Monday.

Tom non è scomparso.

Tom hasn't disappeared.

Il segnale è scomparso.

The signal has disappeared.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Avete qualche idea sul perché Tom è scomparso?

Do you have any idea why Tom disappeared?

Significa che è scomparso, diamine!

It means he disappeared, damn it!

— Il nastro bianco (2009)

Non dimenticare che tuo figlio è scomparso, idiota!

Don't forget your son is missing, you idiot!

— Loveless (2017)

Lui è scomparso da questa città.

He disappeared from this city.

Per caso è scomparso nell'erba?

Could it have disappeared in the grass?

— Rashomon (1950)

È scomparso solo da una settimana e tu e mamma neppure lo nominate.

He’s only been gone for a week, and you and Mom don’t even mention him.

— The Witch (2016)

Dopo la sua morte, anche il quadro è scomparso.

After his death, the painting also disappeared.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Tom è scomparso nella sua stanza.

Tom disappeared into his room.

Da quant'è che è scomparso Tom?

How long has Tom been missing?

Dio è scomparso.

God has disappeared.

— पीके (2014)

Il gatto di Luke è scomparso.

Luke's cat has gone missing.

Voi avete qualche idea sul perché Tom è scomparso?

Do you have any ideas why Tom disappeared?

È scomparso dopo uno spettacolo.

He disappeared after a show.

— Delicatessen (1991)

È scomparso!

He's gone!

— Akira (1988)

Il vitello è scomparso, ma c'è ancora una mucca.

The calf has disappeared, but there is still a cow.

Tom è scomparso dopo la scuola.

Tom disappeared after school.

Tom è scomparso tre mesi fa.

Tom disappeared three months ago.

Da quanto tempo suo figlio è scomparso?

How long has your son been missing?

— The Orphanage (2007)

Non è scomparso, probabilmente è stato rapito.

He didn't disappear, he was probably kidnapped.

— Anora (2024)

Il mio bambino è scomparso.

My baby is missing.

Mamma, apri, Alyosha è scomparso.

Mom, open up, Alyosha has disappeared.

— Loveless (2017)

Dov'è scomparso François?

Where has François disappeared to?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Il gatto di Tom è scomparso.

Tom's cat has disappeared.

È scomparso sette anni fa.

He passed away seven years ago.

— Codice d'onore (1992)

Mio figlio è scomparso.

My son is missing.

L'avevo, ma adesso è scomparso!

I had it, but now it’s disappeared!

— Una luce dal passato (2004)

L'anno scorso ha fatto fuori alcuni boss e poi è scomparso.

Last year he took out some bosses and then disappeared.

— Il fratello grande (2000)

Il Sole è scomparso.

The Sun has disappeared.

L'odore di morte è scomparso.

The smell of death is gone.

È scomparso a ovest.

He disappeared in the west.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Uno dei nostri Scout è scomparso e la situazione è critica.

One of our Scouts has gone missing, and the situation is critical.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

È scomparso un'altra volta.

He disappeared again.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Qualcuno è scomparso dalla tua vita.

Someone has disappeared from your life.

— La doppia vita di Veronica (1991)

L'iPhone di Sami è scomparso.

Sami's iPhone is missing.

Ed è scomparso.

And he disappeared.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Tom è scomparso tra gli alberi.

Tom disappeared into the trees.

"Alyosha è scomparso!"

“Alyosha has disappeared!”

— Loveless (2017)