Yap.Town

il ponte

the bridge

→ il
phrase Common #3,834
the bridge Ponte is a masculine noun.
IT: Il ponte attraversa il fiume.
EN: The bridge crosses the river.

A parte il costo, ci vorrà molto tempo a costruire il ponte.

Aside from the cost, the bridge will take a long time to build.

E attraversare il ponte per salire la collina.

And cross the bridge to go up the hill.

— La storia della principessa splendente (2013)

Il ponte A.

The A. Bridge

— Titanic (1997)

Chi prende l'autobus per il ponte di Saint-Cloud alzi la mano?

Who is taking the bus to the Saint-Cloud Bridge? Raise your hand.

— I diabolici (1955)

Il ponte attraversa la baia.

The bridge crosses the bay.

Hanno preso il ponte e la sponda ovest.

They took the bridge and the west bank.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Attraversa il ponte.

Cross the bridge.

Bisogna smontare il ponte!

The bridge must be dismantled!

— I sette samurai (1954)

Il ponte fu bombardato.

The bridge was bombed.

Il ponte si è staccato ed è finito sul fondo.

The bridge broke off and sank to the bottom.

È pericoloso attraversare il ponte.

Crossing the bridge is dangerous.

Attraversate il ponte!

Cross the bridge!

Il ponte è chiuso.

The bridge is closed.

Il ponte è stato costruito in due anni.

The bridge was built in two years.

Antonio ha distrutto il ponte.

Antonio destroyed the bridge.

Dopo il ponte?

After the bridge?

— Leviathan (2014)

Il ponte Lowes-Taft.

The Lowes-Taft Bridge.

Abbiamo attraversato il ponte.

We crossed the bridge.

Il ponte crollò sotto la pressione.

The bridge collapsed under the pressure.

Il ponte fu portato via dall'alluvione.

The bridge was swept away by the flood.

Attraversammo il ponte.

We crossed the bridge.

Il ponte venne distrutto durante la guerra e ricostruito solo vent'anni dopo.

The bridge was destroyed during the war and rebuilt only twenty years later.

Passami il ponte!

Cross the bridge for me!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Attraversate rapidamente il ponte.

Quickly cross the bridge.

Il ponte è fatto di ferro.

The bridge is made of iron.

Se supera il ponte, tornerà indietro.

If it crosses the bridge, it will come back.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Il ponte è vicino.

The bridge is nearby.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Tom attraversò il ponte.

Tom crossed the bridge.

Hanno camminato verso il ponte.

They walked towards the bridge.

E con così tanta forza, ha rotto il ponte.

And with so much force, he broke the bridge.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Siamo il ponte!

We are the bridge!

— Interstellar (2014)

Il ponte Wonhyo?

Wonhyo Bridge?

— The Host (2006)

Il ponte esplose.

The bridge exploded.

Tom seguì Mary attraverso il ponte.

Tom followed Mary across the bridge.

Ho fatto saltare il ponte.

I blew up the bridge.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Il ponte lo vogliamo tutto intero.

We want the bridge in one piece.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Il ponte è bloccato.

The bridge is blocked.

Attraversi a piedi il ponte.

You cross the bridge on foot.

Il ponte è molto lungo e molto alto.

The bridge is very long and very high.

Lasciate il ponte.

Leave the bridge.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Il nemico ha fatto saltare in aria il ponte.

The enemy blew up the bridge.

Forza con il ponte!

Let's go with the bridge!

— Ratatouille (2007)

Signore, dov'è il ponte Wonhyo?

Sir, where is Wonhyo Bridge?

— The Host (2006)

Tom non sapeva che il ponte era chiuso.

Tom didn’t know that the bridge was closed.

Visto dal cielo, il ponte appare più bello.

Seen from the sky, the bridge appears more beautiful.

Tom ha seguito Mary attraverso il ponte.

Tom followed Mary across the bridge.

Ha attraversato il ponte.

He crossed the bridge.

Il ponte B.

Bridge B.

— Titanic (1997)

Perché il ponte è al buio?

Why is the bridge dark?

— Still Life (2006)

Il ponte collega le due città.

The bridge connects the two cities.

Sgombrate subito il ponte!

Clear the bridge immediately!

— U-Boot 96 (1981)

Il ponte fu costruito dai Romani.

The bridge was built by the Romans.

Yanni sta attraversando il ponte.

Yanni is crossing the bridge.

Il ponte tra la Danimarca e la Svezia è lungo quasi cinque miglia.

The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long.

Il ponte è costruito in legno.

The bridge is built of wood.

Ha preso la macchina ed ha attraversato il ponte Yang Hwa pochi minuti fa.

He/She took the car and crossed the Yang Hwa Bridge a few minutes ago.

— The Man from Nowhere (2010)

Attraversi il ponte.

You cross the bridge.

Hanno finito di costruire il ponte in tempo.

They finished building the bridge on time.

Il ponte è stato distrutto.

The bridge was destroyed.

Lo stanno mandando verso il ponte.

They're sending him towards the bridge.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Là c'è la Senna e qui c'è il ponte.

There's the Seine over there, and here's the bridge.

Tagliate il ponte.

Cut the bridge.

— I sette samurai (1954)

Voi, che vivete oltre il ponte!

You who live beyond the bridge!

— I sette samurai (1954)

È sicuro il ponte?

Is the bridge safe?

Si sta dirigendo verso il ponte!

He's heading for the bridge!

— Akira (1988)

Il ponte Wonhyo ha preso il nome dal monaco Wonhyo?

Was Wonhyo Bridge named after the monk Wonhyo?

— The Host (2006)

Tom ha attraversato il ponte con Mary.

Tom crossed the bridge with Mary.

Il ponte dev'essere costruito in sei mesi.

The bridge must be built in six months.

Tom mi disse che il ponte non era sicuro.

Tom told me the bridge was not safe.

Il ponte ha ceduto.

The bridge collapsed.

Tiene il ponte con grande valore e disciplina.

He holds the bridge with great valor and discipline.

— Enrico V (1989)

Gustavo ha distrutto il ponte.

Gustavo destroyed the bridge.

Il ponte è aperto al traffico.

The bridge is open to traffic.

Ripulire il ponte sarebbe stata una seccatura.

Cleaning the deck would have been a hassle.

Il ponte è fatto di legno.

The bridge is made of wood.

Il ponte!

The bridge!

— Akira (1988)