Yap.Town

ha cambiato

has changed

→ avere
phrase Very common #1,706
has changed A common past-tense form meaning that someone or something changed something or changed in some way. In these examples, it is the 3rd person singular of the passato prossimo of cambiare, so it can mean "he/she/it has changed" depending on context.
IT: Ha cambiato idea all'ultimo momento.
EN: He changed his mind at the last moment.

Tom ha cambiato direzione.

Tom changed direction.

Tom ha cambiato il suo olio.

Tom changed his oil.

Prima studiava ingegneria ma poi ha cambiato facoltà.

He used to study engineering but then changed his major.

Tom ha cambiato mestiere.

Tom changed jobs.

Ha cambiato la nostra vita.

It changed our lives.

— Material Love (2025)

Un mio collega si chiamava Le Cule e ha cambiato il nome in Le Fule.

A colleague of mine was called Le Cule and he changed his name to Le Fule.

— I visitatori (1993)

Ha cambiato pettinatura?

Has he changed his hairstyle?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Mona ha cambiato corso, ma noi siamo cresciuti lo stesso di numero.

Mona changed course, but we still grew in number.

— L'onda (2008)

Ha cambiato umore ed è diventata nervosa.

Her mood changed and she became nervous.

— 8½ (1963)

L'ha cambiato?

Did he change it?

La rivoluzione francese ha cambiato il corso della storia europea e mondiale.

The French Revolution changed the course of European and world history.

Mary ha cambiato la sua dieta.

Mary changed her diet.

Tom ha cambiato argomento.

Tom changed the subject.

Tom ha cambiato il piano.

Tom changed the plan.

Ha cambiato di nuovo la cravatta?

Did he change his tie again?

— In the mood for love (2000)

Tom ha cambiato l'olio.

Tom changed the oil.

Ha cambiato il suo nome.

He changed his name.

Tom ha cambiato scuola l'anno scorso.

Tom changed schools last year.

Ha cambiato lavoro.

He changed jobs.

A me ha cambiato la vita!

It changed my life!

— Una luce dal passato (2004)

L'Islam ha cambiato la vita di Ziri.

Islam changed Ziri's life.

Perché dici che ha cambiato nome?

Why do you say he changed his name?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ha cambiato rotta.

He changed course.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

La grazia ricevuta dal cielo lo ha cambiato profondamente come persona.

The grace he received from heaven changed him profoundly as a person.

Il tempo non ha cambiato nulla.

Time hasn't changed anything.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Ziri ha cambiato tutta la frase.

Ziri changed the whole sentence.

Quell'incidente ha cambiato la vita di Tom.

That accident changed Tom's life.

Dopo avere letto quel libro ha cambiato completamente il suo modo di pensare.

After reading that book he completely changed his way of thinking.

Mary ha cambiato i suoi piani.

Mary changed her plans.

Beh, ha cambiato turno, non glielo ha detto?

Well, he changed shifts, didn't he tell her?

— Hong Kong Express (1994)

Tom ha cambiato di recente il suo numero di telefono.

Tom recently changed his phone number.

Tom ha cambiato il suo numero.

Tom changed his number.

Poi ha cambiato proprietario un paio di volte.

Then it changed owners a couple of times.

— Quando c'era Marnie (2014)

Darwin ha cambiato tutto.

Darwin changed everything.

Tom ha cambiato la sua storia.

Tom changed his story.

Ha cambiato l'orario.

He/She changed the time.

E mi creda, non ha cambiato idee.

And believe me, he hasn't changed his mind.

— Lui è tornato (2015)

Ha cambiato le pile?

Did you change the batteries?

Allora ha cambiato l'acqua dell'impasto!

So he/she changed the water in the dough!

— Tampopo (1985)

Ha cambiato stanza.

He/She changed rooms.

— Hollywood, Vermont (2000)

L'Islam mi ha cambiato il cuore.

Islam has changed my heart.

Leon ha cambiato la sua voce.

Leon changed his voice.

Mia moglie lo ha cambiato quando ci siamo sposate.

My wife changed it when we got married.

— Love Letters (2025)

Da sposato ha cambiato completamente le sue abitudini quotidiane e le sue priorità.

Once married, he completely changed his daily habits and priorities.

Tom ha cambiato il suo testamento.

Tom changed his will.

Ha cambiato il suo indirizzo.

He changed his address.

Il carcere ha cambiato queste persone?

Has prison changed these people?

Tom ha cambiato rapidamente l'argomento.

Tom quickly changed the subject.

Ha cambiato lavoro tre volte in due anni cercando la felicità.

He changed jobs three times in two years in search of happiness.

Ha cambiato qualche parola.

He changed a few words.

All'improvviso ha cambiato argomento.

All of a sudden, he changed the subject.

Quello ha cambiato i miei schemi, Matias!

That changed my patterns, Matias!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Mary ha cambiato di nuovo idea.

Mary changed her mind again.

Mary ha cambiato la sua password.

Mary changed her password.

Perché Tom ha cambiato i suoi piani?

Why did Tom change his plans?

Tom ha cambiato banca.

Tom changed banks.

Ci ha cambiato la vita.

It changed our lives.

— Return to Silent Hill (2026)

Tom ha cambiato il suo approccio.

Tom changed his approach.

Ha cambiato direzione.

He/She changed direction.

— Marty Supreme (2025)

Tom ha cambiato la lampadina.

Tom changed the light bulb.

L'attacco non ha cambiato la percezione solo dei serpenti.

The attack didn’t just change people’s perception of snakes.

— Zootropolis 2 (2025)

Ha cambiato il taglio di capelli durante le vacanze estive.

He changed his haircut during the summer holidays.

Tuo padre ti ha cambiato i pannolini più spesso di me.

Your dad changed your diapers more often than me.

— Le invasioni barbariche (2003)

Ha cambiato le batterie?

Did you change the batteries?

Vive in uno stato d'animo sereno da quando ha cambiato lavoro e città.

He has been living in a peaceful state of mind since he changed jobs and cities.

Ha cambiato stanza oggi.

He changed rooms today.

— La Forma della Voce (2016)

Ma credo di averlo salvato, e quel momento ha cambiato tutto.

But I think I saved him, and that moment changed everything.

— Durante la tormenta (2018)

L'automobile ha cambiato la nostra vita.

The automobile has changed our lives.

Chi ha cambiato canale?

Who changed the channel?

— Tesis (1996)