ha pagato

paid

→ avere

phrase Very common #2,043

paid The subject is often omitted and understood from context; it can mean “he,” “she,” or “it” paid, or “you” paid formally.

IT: Ha pagato il conto con la carta.

EN: He paid the bill by card.

Il capitano Russell ha pagato per il suo eccentrico comportamento.

Captain Russell paid for his eccentric behavior.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

E lo ha pagato il debito?

And did he pay the debt?

— Carandiru (2003)

Non mi ha pagato e vuole anche altra roba.

He didn't pay me and he wants other stuff too.

— Carandiru (2003)

Le ha rubato la mazza da baseball ma ha pagato la bibita?

He stole your baseball bat but paid for the drink?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Lui ha pagato in contanti.

He paid in cash.

Qualcuno ti ha pagato di più?

Did someone pay you more?

— Assassination (2015)

Tom mi ha pagato.

Tom paid me.

Yanni ha pagato i popcorn.

Yanni paid for the popcorn.

Come ha pagato?

How did he pay?

— Psyco (1960)

Quando uno ha pagato il biglietto ha diritto di guardare, capisci?

When someone has paid for a ticket, they have the right to watch, you understand?

— Tre colori - Film blu (1993)

Chi ha pagato queste bevande?

Who paid for these drinks?

Chi ha pagato Manny per le foto?

Who paid Manny for the photos?

— Blow Out (1981)

Ha pagato i miei debiti?

Did he pay my debts?

— The World (2004)

Sami ha pagato la bistecca.

Sami paid for the steak.

Yanni ha pagato il conto.

Yanni paid the bill.

Suo marito ha pagato in anticipo la retta annuale.

Her husband paid the annual fee in advance.

— Léon (1994)

Perché non ha pagato Tom e basta?

Why didn’t Tom just pay?

Non ha pagato niente.

He didn't pay anything.

Tom ha pagato in contanti.

Tom paid in cash.

Ha pagato.

He paid.

Mi ha pagato per sparire per un paio di mesi.

He paid me to disappear for a couple of months.

— Blow Out (1981)

Mary ha pagato il suo conto.

Mary paid her bill.

Non ha pagato le sue tasse in tempo.

He/She didn't pay his/her taxes on time.

Ogni persona ha pagato mille dollari.

Each person paid a thousand dollars.

Comunque, la Stone School ha pagato le tasse per la tua barca e per la pesca.

Anyway, the Stone School paid the taxes for your boat and fishing.

Mary ha pagato con la sua carta di credito.

Mary paid with her credit card.

Ha pagato il libro.

He paid for the book.

Quanto ha pagato?

How much did he pay?

Tom ha pagato con la carta di credito.

Tom paid by credit card.

Chi ti ha pagato per uccidermi?

Who paid you to kill me?

— Amores perros (2000)

Dopo averlo ritirato non ci ha pagato il lavoro.

After picking it up, he didn't pay us for the work.

— La storia della principessa splendente (2013)

Ha pagato il cibo.

He paid for the food.

Ha pagato anticipatamente.

He paid in advance.

Tom ha pagato la cassiera.

Tom paid the cashier.

Tom ha pagato un hot dog per Mary.

Tom paid for a hot dog for Mary.

Tom ha pagato.

Tom paid.

Ha pagato in anticipo.

He paid in advance.

Tom ha pagato qualcuno per farlo.

Tom paid someone to do it.

Tua madre mi ha pagato per uccidere tuo padre.

Your mother paid me to kill your father.

— Carandiru (2003)

Ma quanto ha pagato alla fine?

But how much did he pay in the end?

— Tempo d'estate (1955)

Ha pagato me per chiederle scusa.

She paid me to apologize to her.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Chi ha pagato per questo?

Who paid for this?

— The Brutalist (2024)

Lester ha pagato tutto.

Lester paid for everything.

— Crimini e misfatti (1989)

Lei ha pagato in contanti, vero?

She paid in cash, right?

Tom ha pagato il prezzo più alto.

Tom paid the ultimate price.

Lei quanto ha pagato?

How much did she pay?

Chi ti ha pagato?

Who paid you?

Non ha pagato perché è morto, ho ancora di là il telegramma.

He didn’t pay because he died; I still have the telegram over there.

— The Monster (1994)

Tom ha pagato il conto.

Tom paid the bill.

Ma anche lui ha pagato, ed io ho una mia regola.

But he paid too, and I have my own rule.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Tom ha pagato l'affitto.

Tom paid the rent.

Mio fratello ha pagato il doppio del prezzo.

My brother paid double the price.

Non ha pagato nulla.

He didn't pay anything.

Non ha pagato le sue tasse.

He didn't pay his taxes.

Beh, almeno ti ha pagato.

Well, at least he paid you.

— Anora (2024)

Tom ha pagato in anticipo.

Tom paid in advance.

Chi ha pagato il pranzo?

Who paid for lunch?

Tom ha pagato il pranzo.

Tom paid for lunch.

Layla ha pagato Sami.

Layla paid Sami.

Ha pagato il taxi ed eccola qua!

She paid the taxi and here she is!

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ha pagato per tutto?

Did he pay for everything?

Sami ha pagato con la carta di credito di Layla.

Sami paid with Layla's credit card.

Ha pagato?

Did he pay?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Mennad ha pagato sessanta centesimi per il trasporto.

Mennad paid sixty cents for the transportation.

Tom è quello che ha pagato i biglietti.

Tom is the one who paid for the tickets.

Gli hanno chiuso l'acqua perché non ha pagato la bolletta.

They shut off his water because he didn't pay the bill.