Yap.Town

un marito

husband

→ uno
phrase Uncommon #8,933
husband A married man; male spouse.
IT: Mia sorella ha un marito molto gentile.
EN: My sister has a very kind husband.

Tom è un marito terribile.

Tom is a terrible husband.

Mi ha chiesto di trovarle un marito.

She asked me to find her a husband.

— La grande bellezza (2013)

Ha una casa, un cane, un gatto, due figli e un marito.

She has a house, a dog, a cat, two children and a husband.

Un marito molto povero.

A very poor husband.

— The Brutalist (2024)

Abbiamo bisogno di trovare un marito per Mary.

We need to find a husband for Mary.

Ho un marito canadese.

I have a Canadian husband.

Mary non ha un marito.

Mary doesn't have a husband.

Un enorme tentativo di trovarti un marito.

A huge attempt to find you a husband.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Però con un marito e tanti figli da preparare, da vestire.

But with a husband and many children to prepare, to dress.

— Una giornata particolare (1977)

Non troverò mai un marito per te!

I'll never find a husband for you!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Un marito?

A husband?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Lei ha una casa, un cane, un gatto, due figli e un marito.

She has a house, a dog, a cat, two children and a husband.

Sami era un marito amorevole.

Sami was a loving husband.

Tom è un marito esemplare.

Tom is an exemplary husband.

Ha un marito?

Does she have a husband?

Io devo ancora trovare un marito perfetto.

I have yet to find a perfect husband.

Un marito che corre dietro alla moglie è abbastanza ridicolo.

A husband who runs after his wife is quite ridiculous.

— I diabolici (1955)

Mary ha bisogno di un marito.

Mary needs a husband.

Meglio, così almeno ora avrai un marito tutto per te.

Better, at least now you'll have a husband all to yourself.

— L'ultimo imperatore (1987)

Mary ha un marito?

Does Mary have a husband?

Sono stato fortunato a trovarmi nel mio amico, un marito.

I was lucky to find myself in my friend, a husband.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sei sposata ed ancora non sai cosa voglia dire un marito?

You are married, and you still don't know what a husband means?

— देवदास (2002)

Hai anche un marito?

Do you also have a husband?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ha una casa, un marito, sei figli.

She has a house, a husband, six children.

— Una giornata particolare (1977)

Un marito non può rifare le tette alla moglie.

A husband cannot give his wife breast implants.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Skura voleva un marito.

Skura wanted a husband.

Rima si merita un marito amorevole.

Rima deserves a loving husband.

Tom sapeva che Mary aveva un marito.

Tom knew that Mary had a husband.

Se vuoi fare l'artista, è bello sapere che hai un marito che paga le bollette.

If you want to be an artist, it’s nice to know you have a husband who pays the bills.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ho un marito.

I have a husband.

Prego mattina e sera che non mi capiti un marito di questa specie.

I pray morning and night that I don't get a husband like this.

— 8½ (1963)

C'è una grande differenza tra una moglie e un marito.

There is a big difference between a wife and a husband.

— Dal cuore (1998)

Non troverai mai un marito da grande!

You'll never find a husband when you grow up!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Io non ho un marito.

I don't have a husband.

— Central do Brasil (1998)

È un marito ideale.

He is an ideal husband.