qui, vero

right?

→ qui

phrase Common #6,503

right? Used at the end of a statement to ask for confirmation; often translates as “right?” or “isn’t it?” depending on context.

IT: Nessuno sa che è qui, vero?

EN: No one knows that you’re here, right?

Non mi vuole qui, vero?

He doesn’t want me here, does he?

Nessuno sa che è qui, vero?

Nobody knows it's here, right?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Mary era la prima qui, vero?

Mary was here first, right?

Mary è ancora qui, vero?

Mary is still here, right?

Non è ancora qui, vero?

He/She isn't here yet, right?

— Psyco (1960)

Lei è qui, vero?

You're here, aren't you?

— La Forma della Voce (2016)

Mary era qui, vero?

Mary was here, right?

Non mi vogliono qui, vero?

They don't want me here, do they?

Volete partire da qui, vero?

You want to leave from here, right?

È nuova qui, vero?

She's new here, right?

Lei non è di qui, vero?

She's not from here, is she?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Lei abita qui, vero?

You live here, don't you?

— Le buone stelle - Broker (2022)

Masao non verrà qui, vero?

Masao isn't coming here, is he?

Sapete perché siete qui, vero?

You know why you're here, right?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Era qui, vero?

He was here, right?

Non ti ha vista qui, vero?

He didn't see you here, did he?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mary non vive qui, vero?

Mary doesn't live here, does she?

Non sono venute qui, vero?

They didn't come here, did they?

Mary non è già stata qui, vero?

Mary hasn't been here yet, has she?

Lui non è qui, vero?

He's not here, is he?

Non lo faranno qui, vero?

They won't do it here, will they?

Tom è un insegnante qui, vero?

Tom is a teacher here, right?

Tu sei nuova qui, vero?

You're new here, right?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Mary è stata la prima qui, vero?

Mary was the first here, right?

È già qui, vero?

It's already here, isn't it?

Mary sarà qui, vero?

Mary will be here, right?

Mary non è ancora qui, vero?

Mary isn't here yet, is she?

Mary fu la prima qui, vero?

Mary was the first one here, right?

Non mi vuoi qui, vero?

You don't want me here, do you?

Più o meno qui, vero?

More or less here, right?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Mary Jackson lavora qui, vero?

Mary Jackson works here, right?

Mary è nuova qui, vero?

Mary is new here, right?

Resterà qui, vero?

You’ll stay here, right?

Qui, vero?

Here, right?

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Sono proprio qui, vero?

I'm right here, aren't I?

Mary è già qui, vero?

Mary is already here, right?

Mary è qui, vero?

Mary is here, right?

Arriverà anche qui, vero?

It’ll get here too, right?

— Il castello errante di Howl (2004)

Non direte a nessuno di avermi visto qui, vero?

You won't tell anyone you saw me here, will you?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Non è di qui, vero?

He's not from here, is he?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Sei qui, vero?

You're here, right?

Ed eccoci qui, vero, Alicia?

And here we are, right, Alicia?

— Parla con lei (2002)

Non sei di qui, vero?

You're not from here, are you?

— Return to Silent Hill (2026)

Non lo farà qui, vero?

He/She won't do it here, will they?

Non mi volete qui, vero?

You don't want me here, do you?

Voi non mi volete qui, vero?

You don't want me here, do you?

Tom è di qui, vero?

Tom is from here, right?

È un'insegnante qui, vero?

She's a teacher here, right?

Tom è nuovo qui, vero?

Tom is new here, right?